请记住，治理应该是完全公开的。
由于信息没有完全公开我不能说明到底有几次。
I can't comment on how many times because the information is not generally public.
一旦完全公开，也就失去了保护。
我脸谱网上的资料是完全公开的。
筹款和款项运用过程完全公开。
The process of fund raising and the use of funds will all be disclosed.
相同的包装函式会完全公开五个介面。
软件资源的服务接口必须完全公开并且可访问。
Service interfaces for software resources should be universally published and accessible.
他们只会说真话、完全公开并毫无保留地去爱你。
They're the ones who tell the truth and love you openly and without reservation.
在完全公开下，一个完全信的繁荣时期将要开始。
Under conditions of a tabula rasa, a wholly new period of prosperity is to begin.
我们是否完全公开了我们的健康史，包括生理和心理上的？
Have we fully disclosed our health histories, both physical and mental?
问题是信息总是不完全公开，不相关或者彻底不能理解。
The trouble is that the information is often incomplete, irrelevant or outright incomprehensible.
该算法在隐蔽通讯领域有广阔应用前景。算法可以完全公开。
The algorithm is public, and can be used (widely) in the concealed communication field.
就是在今天，许多著名成药的配方和剂量也是不能完全公开的。
Is today, many well-known prescription medicines and the dose is not completely open to the public.
虐囚在那里不仅是完全公开的，而且随处可见，每一天每一刻都有囚犯遭到毒打。
Torture is open and rampant, and beatings occur every hour of every day.
敏捷规划的首要目标是最大程度地明确“已知”工作并且完全公开它们。
The main goal of agile planning is having as much of the "known" work as possible on the table and visible to all.
现在，在相对简单的任务例如公共信息完全公开，技术也提供了大量的机会来犯错。
Yet even in this relatively straightforward task of making public information properly public, technology offers plenty of scope for blunder.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
业界代表则辩驳，将非有效性物质完全公开，会使厂商在竞争中遭受严重伤害。
Industry representatives argue that full disclosure of inerts would cause manufacturers severe competitive harm.
竞争性采购，比如完全公开竞争，提供了不同的合同方案代表不同程度的竞争，如下。
Competitive procurement, i. e. full and open competition, provides different contracting methods with different level of competition, as follows.
那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。
The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large.
当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。
When they finally did dare it, at first with stolen glances then candid ones, they had to smile.
但是，一旦治疗结束，对于在申请新的工作或学校时是否完全公开医疗经历，幸存者有不同看法。
But, once treatment has been completed, survivors have different opinions about whether or not to make a full medical disclosure when applying to a new company or school.
举个例，对于用户在网站上的活跃程度，尤其是上传图片张数以及付费下载次数，它是完全公开的。
For one, it provides transparency around how active certain members are with the site, specifically around number of photos uploaded and number of paid downloads.
让患者花的每一分钱都有利可依，各项治疗费用完全公开透明，患者可了解手术全过程费用状况。
Let patients spend every penny in the lucrative, treatment, patients can be completely transparent about the whole situation.
一个极端是加利福尼亚州要求完全公开资产，而另一个极端如奥地利、日本和其它许多国家基本不需要公布资产。
California, at one extreme, requires complete disclosure of assets. At the other extreme, Austria, Japan and many other countries require very little disclosure.
“显然，现在大家已经完全接受了，特别是那些年轻人，已经接受了他们生活的完全公开化状态。”琼斯这样说到。
"Obviously, now, it's completely accepted and people who are younger, in particular, just accept it that their lives are completely open," Mr. Jones said.
检查自己做的种种不足和不好，在这种完全公开的条件下我要做到敢于自我批评和勇于接受他人对我的批评。
Examine their own shortcomings and do all sorts of bad, in which under conditions of full disclosure I have to do self-criticism and the courage to dare to accept other people's criticism of me.
Sullivan也提醒我们，你+1的每个页面都会被完全公开，并成为你Googleprofile的一部分。
Sullivan also notes that everything you +1 will be completely public and part of your redesigned Google profile.
Sullivan也提醒我们，你+1的每个页面都会被完全公开，并成为你Googleprofile的一部分。
Sullivan also notes that everything you +1 will be completely public and part of your redesigned Google profile.
应用推荐