像头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐、痉挛性震颤等，都是完全健康者也可能发生的。
Headaches, backache and other pains, light-headedness, jerks and tremors all occur in totally healthy persons.
那儿没有一种水平的辐射是完全健康的。
在一个人的生命中完全健康的时间被认为是很短的。
In one's life, completely healthy periods are thought to be very short.
当然他们需要完全健康的前锋来为他们完成这个任务。
However they will need fully fit strikers in order to do it.
特里神甫对我说：埃德，杀死一条完全健康的狗和这事完全没有任何关系。
Ed, Father Terry said to me. Killing a perfectly healthy dog has nothing to do with.
诀窍在于找到那些完全健康的资产负债表可以决定把自己的积蓄用来使用的实际利率。
The trick is to find the real interest rate at which those with perfectly healthy balance sheets decide to put their savings to use.
耐莉，你以为你比我好些，幸运些；完全健康有力：你为我难过——不久这就要改变了。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
他的出场时间仍然还受到限制，但是我认为等他完全健康时，他会很好融入的。
He's still on a minutes restriction but I think when he's back to full health he'll slot in well.
湖人很想要一个完全健康的安猪。安猪在他一月份受伤前场均能有1.9个火锅。
The Lakers figure to be stronger down low with a healthy Andrew Bynum, who was improving defensively and averaging 1.9 blocked shots a game before hurting his knee in January.
即使这种危险是年夜夫们先前相信的两倍，但91%这类出生的婴儿仍然完全健康。
And even if the danger is twice what doctors previously believed, 91% of ART babies would still be born perfectly healthy.
在我看来，之所以我会这么失败，是因为我不能通过自己的意志努力使自己变得完全健康。
In my mind, I was failing because I couldn't think myself to perfect health.
他不能走路，更不能说话，可是他却变得很著名，很成功。而我们可能完全健康，也很聪明。
Hecan't walk or even speak, but he has become very famous and successful. We are probably quite healthy and smart.
如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？
If Patti Wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?
这项新研究调查了成百上千名肥胖者，结果显示，将近三分之二的人身体完全健康或仅有一点小问题。
A study of thousands of obese men and women found that more than one in three were perfectly healthy or had only slight health problems.
每晚睡觉前下意识地对自己灌输一个完全健康的理念，那么，你的潜意识会忠诚地为你服务，顺从的你的那个理念。
Lull yourself to sleep every night with the idea of perfect health, and your subconscious, being your faithful servant, will obey you.
即使完全健康的他并且队友紧密团结在他周围，他才能持续的进球，才有希望看到他踢角旗杆庆祝进球。
Even fully fit and secure in his surroundings, Torres would struggle to prosper on a diet of long, hopeful punts towards the corner flag.
我意愿来保持通讯的通道打开，而这样我们就可以来讨论那些建立一个完全健康的提升胰腺所需的事物了。
I intend to keep the avenue of dialog open so we can discuss whatever is necessary to establish a fully healthy ascending pancreas.
真相：是的，艾滋病毒可能会通过母婴传播，但这并不是绝对的。艾滋病毒呈阳性的女性也可以生出完全健康的孩子。
Truth: Though HIV can be transmitted from mother to child, it is completely possible - and completely normal - for positive mothers to give birth to happy, healthy babies.
如果你的能完全建立在爱和忠诚的基础上，这些脉轮会以一个完全健康的速度运行，你的能量和生命流动平稳，你经历和谐和极乐。
If you completely base your thought in love and faith, these chakras operate at a perfectly healthy rate. Your energy and life flow smoothly, and you experience harmony and bliss.
依靠完全健康的范佩西所领衔的进攻线，荷兰依靠战胜丹麦、日本、喀麦隆以及斯洛伐克的四连胜而挺进了世界杯的四分之一决赛。
With a fully-fit Van Persie leading their attack, the Netherlands have advanced to the Quarter-Finals with four straight wins over Denmark, Japan, Cameroon and Slovakia.
在有必要辩解之前就为自己辩解，其实就是在控告自己。在完全健康的时候放血，就等于暗示自己有病。一次意料之外的申辩，会唤醒原本沉睡的怀疑。
To excuse oneself before there is occasion is to accuse oneself. To draw blood in full health gives the hint to ill will. An excuse unexpected arouses suspicion from its slumbers.
像口误（slipsofthetongue）、头痛、背痛和其他疼痛、头晕、肌肉抽搐或抽动、痉挛性震颤等，都是完全健康者也可能发生的。
Slips of the tongue, headaches, backache and other pains, dizziness, light-headedness, numbness, muscle twitches, jerks, cramps, and tremors all occur in totally healthy persons.
他现在完全恢复了健康。
她未做手术就完全恢复了健康。
这名医生的判断是他完全是健康的。
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
她还需要很长时间才能完全恢复健康。
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求，它对幼仔的健康却完全漠不关心。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
应用推荐