在车完全停稳之前，不要下车。
请坐好，直到飞机完全停稳为止。
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
飞机完全停稳之前别解开安全带。
Don't unbuckle your seat belt until the plane comes to a complete stop.
飞机完全停稳以前，请不要离开座位。
Please remain in your seat until the aircraft comes to a complete standstill.
火车还没有完全停稳，他就跳了下来。
He jumped off before the train had not quite stopped moving.
我完全着迷于这个电玩。我完全停不了手。
可是，还没等他把车完全停稳，就围上来一群人。
He had not done so wholly, however, before a crowd gathered about.
乘客应该按顺序上下车，车未完全停稳时不能下车。
Passengers should get on or get off the bus in order and can't off the bus until it stop totally.
除非我们开始大量卖这货品，我们应该完全停订它。
Unless we begin to sell larger quantities of this item, we may have to stop ordering it altogether.
我们又回到地面上啦。飞机完全停稳之前别解开安全带。
We are back on the ground. Don't unbuckle your seat belt until the plane comes to a complete stop.
十字路口上方闪烁的红色信标灯或停牌，表示你必须要完全停车。
A flashing red beacon above an intersection or stop sign means you must come to a complete stop.
其次是恶劣的天气和路面很滑，这使得它很难司机把车完全停突然。
The second factor is the bad weather and the slippery road, which makes it hard for the driver to bring the car to a full stop abruptly.
等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。
Pls untie the safety belt after the airplane will be stoped completely and arrange your dunnages to prepare for getting off.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
在飞机着陆(水)时，会有多次撞击，保持您的防冲击姿势直到飞机完全停稳。
While landing (ditching), the aircraft will impact for several times; take your brace position until the aircraft comes to a complete stop.
请您留在座位坐好，并系好安全带，椅背保持直立位置，直到飞机完全停稳为止。
You are asked to remain seated with safety belts fastened and with seats in an upright position until the aircraft has come to a complete halt.
一旦进入停车位，向前或向后移动，完全停入路面标线或是为前后车留出驶出车位的空间。
Once you are in the parking space, move forward or backward to fit within the pavement markings or to allow room for the vehicle in front or behind you to pull out.
我对80万平方英尺的停车场进行了计算，并告诉他将会产生多少电能，即使那里完全停满了车。
I crunched the Numbers for an 800, 000-square-foot lot and told him how much power it could generate even if it was completely full of cars.
我们从山庄顶上跑到庄园里，一步没停——凯瑟琳完全落在后面了，因为她是光着脚的。
We ran from the top of the Heights to the park, without stopping — Catherine completely beaten in the race, because she was barefoot.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
你也享受了一天- - -完全没有意识到你需要去回想一下，你到底把车停哪了？
You all enjoy a great day - forgetting all about the fact that you'll eventually need to remember where you parked the car.
我们完全承认，停止一岁龄婴幼儿的奶瓶喂养是不容易的，停两岁的则会更难。
"We definitely recognize stopping the bottle at a year of age is not easy, and stopping it at 2 years of age may be even harder," she said.
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者：到这里我能停一下吗？我想我对此有所感觉，但是我必须得完全领会这一点。我可以明天再来吗？
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
空抽控制器若检测到泵不完全充满就停泵。
Air pump controller, if not completely filled to detect pump stopped pumping.
变压器的具体故障种类和故障处，完全可以在变压器停运后检查到。
The fault type and fault point can be inspected after the transformer is off line.
结果阿司咪唑使多数小鼠心率减慢，PR间期和Q T间期延长，随剂量增加，甚至可引起完全性房室传导阻滞和窦性停搏。
RESULTS astemizole could slower the heart rate of mice, prolong P-R and Q-T interphase, even arise the complete AV block and sinus beat stop with the dose increase.
结果阿司咪唑使多数小鼠心率减慢，PR间期和Q T间期延长，随剂量增加，甚至可引起完全性房室传导阻滞和窦性停搏。
RESULTS astemizole could slower the heart rate of mice, prolong P-R and Q-T interphase, even arise the complete AV block and sinus beat stop with the dose increase.
应用推荐