货币事务官olliRehn说这不应被视为完全债务重组的暗示—如强迫债券持有人减免。
Olli Rehn, the monetary affairs commissioner, says none of this should be construed as a hint of an outright debt restructuring-ie, imposing haircuts on bondholders.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
这对夫妇一直试图完全避免任何类型的债务。
现在他们可以：“信贷衍生工具的使用已经完全放宽了债务市场”，他说，“这已经使得银行在风险方面的形象有了极大的转变。
Now they do: “The use of credit derivatives has totally liberalised the debt market, ” he says. “It has created an enormous shift in the risk profile of banks.
测试情况并不完全包括结果，虽然这令人吃惊，但是市场最担心的还是主权债务重组问题。
It is striking, though, that the scenarios for the tests do not fully include the outcome the markets are most concerned about: restructuring sovereign debt.
紧缩到底化解危机；债务重组；完全的阿根廷化；欧洲主义复兴。
Call them toughing it out; debt restructuring; full Argentina; and revived Europeanism.
因为利率只在你想要巩固未清偿的债务时才起作用，你有完全的自由来找一种卡片为你的情况服务。
Since interest rates only matter if you have existing debt that you're trying to consolidate, you have total freedom to find a card that works for your situation.
还清你的债务并不再去形成任何新的借贷 ：债务和消费使人上瘾，而相应的一些机构完全可以让你乐此不疲。
Extinguish your debts and don't take on any new ones: Debt and consumption are addictions, and the corporatists are determined to keep you addicted.
没有人能准确预计如果迪拜世界违约，动荡会有多剧烈——银行还没有完全披露对迪拜世界的债务。
No one could be certain how destabilizing a default by Dubai World would be - Banks have not disclosed their exposure to Dubai World's debt.
已幸运的处于一个完全不同的位置，我们已没有任何核心债务。
And fortunately we are in a really different place we have no core debt in the company.
贷款利息的增加、违约率的上升以及不良债务的进一步增多，会减少、甚至可能完全抵消通胀的有利影响。
The benefit would be reduced, or possibly eliminated, by higher interest rates payable on loans, higher default rates and a further increase in bad debts.
新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式，完全没有资金储备。
New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities.
今年早些时候，诸如像西班牙的萨帕特罗的欧盟领导人很平淡地说道：对于西班牙债务上所施加的市场压力完全是一场阴谋。
Earlier this year, EU leaders like Jose Luis Rodriguez Zapatero of Spain said flatly that market pressure on Spanish debt was a conspiracy.
持有希腊债务的法国银行这几天市值蒸发，意味着他们所持有的希腊债务完全亏损。
French Banks that hold Greek debt have seen their market values fall in the last few days, which imply a total loss on all their Greek debt holdings.
家庭债务：就这项来说，在我生活中完全没有负债(包括信用卡、车辆或房产抵押)。
Debt: I have no debt (credit card, auto or mortgage) at this point in my life.
当tandard &Poor’s ，一个客户信贷代理处，在五月份表达了关于英国债务的前景的疑虑。它并不是完全影响着金边债券市场。
When Standard &Poor’s, a credit-rating agency, expressed doubts in May about the outlook for British debt, it “didn’t ultimately affect the gilt market”, Mr Stheeman says.
今年年初的时候，我终于完全能地摆脱了债务，我还为此庆祝了一番。
At the beginning of this year, I finally got completely out of debt, and I celebrated.
事实是，我开始完全了解那些信用卡债务的含义了。
The thing of it was that I fully understood the implications of credit card debt.
违约不一定是指完全不偿还债务。
埃尔厄利安说：“标普公司对美国信用评级的下调，并不完全由于美国偿还债务的能力。
The S&P downgrade is not really about the ability of the U.S. to meet its [debt] payments, " El-Erian explained.
各州有两类债务完全由税收收入支撑。
States have two types of liabilities that are fully backed by tax revenues.
尽管二者都不是完全陷入困境，但是市场对于其潜在的致命缺陷——非流动资产和不可靠的大规模债务的模式已经不再信任。
Though neither was particularly sickly, markets could no longer stomach their potentially lethal combination of illiquid assets and skittish wholesale liabilities.
繁忙的时间表，截止日期，金融债务，还有关系问题，都完全可以使你的生活苦恼不堪。
Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely.
到目前为止你们会听到回归一个基于贵重金属的计划，这会产生稳定，并且即使没有完全取消的话，也至少会使债务减少。
You will by now have heard of plans to go back to one that is based upon precious metals, and that will produce stability and enable debts to be at least reduced if not completely cancelled.
完全不需要，也完全没有用，因为垫资的钱还是要以借款的名义抽出来，所以就是你还钱，又借钱，债权债务关系没有任何改变。
No, no, because loaning money to come out or to borrow the name of, so is your money, and money, debt relationship without any change.
经济学家没有完全无视债务，即便他们只是有所保留地研究研究。
Economists did not entirely ignore debt, even if they studied it only sparingly.
各方只能指定，要么重组到期限制要么完全转让债务适用。
The parties can only specify that either Restructuring Maturity Limitation or Fully Transferable Obligation apply.
各方只能指定，要么重组到期限制要么完全转让债务适用。
The parties can only specify that either Restructuring Maturity Limitation or Fully Transferable Obligation apply.
应用推荐