为了促成完全版本的未来桌面的出现，一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标准将是一个必要的启动技术。
For the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.
多亏有了这个转换器，流得到了完全的处理，其内容也通过使用与HTTP交换相关的编码转换为字符串。
Thanks to it, the stream gets fully consumed and its content is transformed to a string, using the encoding relevant to the HTTP exchange.
对于密钥交换XML加密完全依赖于 XML数字签名规范。
XML Encryption relies entirely on the XML Digital Signature specification for key exchange.
在清单4中，您可以看到您有一个完全未使用的交换设备。
In Listing 4, you can see that you have one swap device that is completely unused.
且这完全是单向的——你不必提供自己的房子来做交换。
And it is completely one-way - you don't have to offer your house in exchange.
由于他们是聪明人，毫无疑问，他们的礼物也是聪明的礼物，如果碰上两样东西完全一样，可能还具有交换的权利。
Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.
货币作为实际的交换媒介完全是可变的
SAN交换机(允许其完全初始化)。
但它并不能交易给第三方，也就不完全是种可交换的资产。
But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
不幸的是，本文中您将看到，我们要讨论的工具常常交换使用这两个术语，尽管它们指的是完全不同的事物。
Unfortunately, as you'll see throughout this article, the tools we'll discuss often use these two terms interchangeably, even though they refer to quite different things.
身份验证流程与凭据交换的工作原理完全相同，与要验证服务器还是要验证客户端无关。
The authentication process and credential exchange work exactly the same regardless of whether it is the server or client being authenticated.
研究者们认为这些“完全的膜”其本身就具有交换质子的功能。
The researchers think these may be able to work as proton-exchange membranes in their own right.
必须将其值设置为qualified，以确保交换的SOAP消息将具有完全限定元素，如下面所示。
The value has to be set to qualified to ensure that the exchanged SOAP messages will have full-qualified elements as shown below.
它是纯对称的积；因此，它是完全可交换的。
It is the purely symmetric product; therefore, it is completely commutative.
不管情报交换的质量如何，我们和该国的情报合作是完全有理由的。
Whatever the quality of the information exchange, our intelligence collaboration with that country was more than justified.
确认交换器完全组装好，并经过测试与排水。
Verify exchanger is completely assembled, tested, and drained.
注意：这完全是关于代价和平衡的问题。有时你必须付出功能或性能的代价来交换空间。在作出决定前，你应当研究各种备选方案。
Note: It is all about trade-offs. Sometimes you must trade functionality or performance to gain space. You should always study the alternative before making a decision.
他们似乎已经制定出来一个新的协议，以便在网络服务器的网络浏览器之间交换信息，但事实上，他们所做却完全不是这么一回事。
They seem to have invented a new protocol for transferring information between a web server and a web browser, but in reality they do something completely different.
然而，如果不对应用系统进行确定其是否与标准相一致的测试，则产品数据交换的目标就不能完全达到。
However, the objective of interoperability cannot be completely achieved unless systems can be tested to verify whether they conform to the relevant product data exchange standards.
因此，欧洲完全有可能走上老路：欧盟继续不情愿地向希腊提供援助；作为交换，希腊将实行更加艰难的紧缩。
So it is entirely possible that things will continue on as they have, with Europe grudgingly providing funding for Greece in exchange for ever more onerous rounds of austerity.
相机完全兼容所有霍尼韦尔的数字视频录像机，编码器，和矩阵交换机，而且它和现有的霍尼韦尔公司及其他公司生产的球形摄像机是反向兼容的。
The camera is fully compatible with all Honeywell digital video recorders, encoders, and matrix switchers and is backward compatible with existing domes from the company and other manufacturers.
那就不会是完全公平的交换了。
研究无穷维商品空间不完全实物资产市场两时期交换经济现货—金融市场平衡和合适伪平衡的等价性。
This paper studies the equivalence between the spot-financial market (FM) equilibrium and proper pseudo-equilibrium with infinite-dimensional commodity pace and incomplete real asset markets.
IP电话系统不仅能传输话音，而且能提供多种智能服务，完全可以取代传统的个人分支交换(PBX)系统。
IP telephony system can not only provide voice application, but also provide many kinds of intelligent services, it can replace the traditional Private Branch eXchange (PBX) system completely.
本文主要研究多期的具有不完全金融市场的纯交换经济一般均衡问题。
In this paper, we consider the general equilibrium in multiperiod, pure exchange economies with incomplete financial markets.
介绍弱左正则幺半群的概念，指出在可交换半群中，完全正则、弱左(右)正则和完全幂等是等价的。
In this paper, we introduce the notion of left weakly regular semigroup and show that in a commutative semigroup, the complete regularity, regularity, left resp.
介绍弱左正则幺半群的概念，指出在可交换半群中，完全正则、弱左(右)正则和完全幂等是等价的。
In this paper, we introduce the notion of left weakly regular semigroup and show that in a commutative semigroup, the complete regularity, regularity, left resp.
应用推荐