宋承宪回答道“当然会，不是吗？”
《冰雨》，韩国电影，宋承宪主演。
韩流明星宋承宪宣言表演活动再开始。
Hallyu star SSH announced the re-start of his acting activities.
宋承宪讲冷笑话的时间回头视察泰熙反映。
When SSH jokes, he will turn his head and look for KTHsreaction.
作为模特儿的宋承宪是？
跟宋承宪的拍摄怎样？
宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。
SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.
主持人：我们听说…宋承宪常和李秉宪通电话的。
HOST: we heard... SSH communicate with LBH over the phone quite frequently.
宋承宪与金泰熙在雪天进行浪漫约会，引发了热门话题。
SSH and KTH romantic date in the snow is triggering a hot topic.
我是宋承宪。
宋承宪怎么那么关注泰熙的新闻和关于泰熙的留言哦！
He was laughing hysterically upon reading the news. Why does SSH pay so much attention to KTH's news and trivias?
当她开始工作后，李多海遇见了宋承宪并深深爱上了他。
When she started working, LDH met DC and fell in love with him.
经纪人更是对正在服兵役的宋承宪在日本的人气感到惊讶。
The actor's agency was astonished to see how popular Song was in Japan despite the fact that he is still serving in the military.
宋承宪方面表示因有至今珍惜并给予关爱的影迷，所以感觉荣幸。
SSH mentioned that it is his honour to have fans who treasure and show concern for him.
扮演外交官海英的宋承宪穿著整洁的白色衬衫，显得十分干练帅气。
SSH who plays a diplomat wore a neat white shirt and appeared extremely capable and handsome.
宋承宪最近收到超大型电影企划案的演出提案，正在多方面的讨论中。
SSH recently received a very large proposal and has been in various discussions for the project.
宋承宪主演《伊甸之东》算是他退伍之后向粉丝们正式发表的一次回归宣言。
SSH starring in EOE marked his official first return since his army discharge.
泰熙以前也说最想和宋承宪合作，合作前还说想起要和宋承宪合作既心动又紧张。
KTH said before she wants to work with SSH. Before their collaboration, she remembered how she felt her heart pounded and how tense she was knowing she will be filming with him soon.
摄制组还证明，尽管15名模特都是青一色的俊男靓女，但对宋承宪标准身材还是赞不绝口。
The photography crew also said that although all 15 models are handsome and beautiful, but are all full of praise for SSH's perfect built.
退伍后的宋承宪将通过什么方式复出一直是人们关注的焦点，然而，宣告他复出的却是一日本电视节目。
SSH's comeback after military service has always been the focus of attention. However, he made his first screen appearance through a Japanese television program.
既是大明星，Fans们不单是宋承宪的作品。私生活也会想知道，没有出演作品的时候，每天是怎样过的呢？
Being a top star, fans don't just want to know SSH's works. Also would like to know about private life. When there is no filming, how do you spend the day?
当天的拍摄从早晨一直延续到晚上，宋承宪和金泰熙在寒冷的天气里还是很卖力地进行拍摄，营造出了浪漫的气氛。
The day's shooting lasted from morning to evening, even in the cold weather SSH and KTH worked very hard to create a romantic atmosphere.
现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。
It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.
现在这个企划案正在协商地除宋承宪外，还有其他顶级男明星，如果是这样，一般认为在2010年将会成为最高话题作品。
This project is now under negotiations, besides SSH, there are other top male stars. If this is the case, it is generally considered as 2010 highest attention project.
另外，制作部门表示：「金泰熙演技变身的主要点在于可爱的撒娇，而与宋承宪能擦出怎样的火花，都是非常值得期待的。」
The production team said "Kim Tae Hee's main turning point is her coquetry conversion play, and what kind of sparks will her clashes with SSH be, are worth the expectation."
苏志燮称：“我也听说了‘我和宋承宪合并事务所’的传闻，这并不是事实”，“最近我都是独自管理我自己的所有行程。”
SJS said "I also heard about the rumour of 'SSH and I jointly open an agency', this is not true", "recently i have been managing all my schedule on my own.
金泰熙的演技转换亮点是她的撒娇戏。与此同时，更有跟她的撒娇完美配合，相得益彰的宋承宪，更加令人期待这部剧的播出。
KTH's acting highlight is her coquetry conversion play. At the same time, her cute act is perfectly matched by SSH, this drama is a lot more exciting to expect.
金泰熙的演技转换亮点是她的撒娇戏。与此同时，更有跟她的撒娇完美配合，相得益彰的宋承宪，更加令人期待这部剧的播出。
KTH's acting highlight is her coquetry conversion play. At the same time, her cute act is perfectly matched by SSH, this drama is a lot more exciting to expect.
应用推荐