我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉，1978年1月23日出生在苏丹港，在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
例如，HLA - A型基因存在于尼安·德塔人和丹尼·索瓦人的基因组中。
The specific gene HLA-A, for example, is present in the Neanderthal and Denisovan genomes.
更进一步，里尔-萨尔瓦多的理论说现代人类没有像研究人员先前认为的那样， 灭绝了尼安德特人。
Taking things one step farther, Riel-Salvatore theorizes that modern humans did not kill off Neanderthals, as researchers previously thought.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
我看见它来回盘旋，有时俯瞰安瓦德，有时俯瞰暴风雨峰背后的东方。
I see him wheel to and fro, peering down sometimes at Anvard and sometimes to the east, behind Stormness.
他们将试图从那儿直奔安瓦德。
美拉尼西亚人带来了一个不同的进程。阿奇博士发现，同尼安德特人的单一混种后，同样，他们的祖先也仅一次与丹尼·索瓦人进行混种。
The Melanesians took a different course. After a single interbreeding with Neanderthals, Dr. Akey found, their ancestors went on to interbreed just once with Denisovans, as well.
科学家怀疑尼安德特人和丹尼索瓦人不是仅有的我们祖先与之混交而后灭绝的人种。
Scientists suspect that Neanderthals and Denisovans were not the only extinct races our ancestors interbred with.
安格尔和德拉克洛瓦是古典主义画派的两个著名倡导者。
Ingres and delacroix were two famous exponents of classicism .
设计师知道自己的作品何时达到完美：不是当没有更多的部分可以增加时，而是当没有更多的部分可以删减时。- 安托瓦尼·德·圣艾修伯里（法国飞行家）
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away. - Antoine de Saint-Exupry.
第二天早晨，我就到了阿钦兰的安瓦德，国王伦恩的堡垒的大门口。
On the second morning I shall be at the gates of King Lune's castle of Anvard in Archenland.
最新研究显示共有三种种群——现代人，尼安德特人和丹尼·索瓦人——享有共同祖先，生活在大约60万年前。
Research later indicated that all three groups - modern humans, Neanderthals and Denisovans - Shared a common ancestor who lived roughly 600,000 years ago.
最新研究显示共有三种种群——现代人，尼安德特人和丹尼·索瓦人——享有共同祖先，生活在大约60万年前。
Research later indicated that all three groups - modern humans, Neanderthals and Denisovans - Shared a common ancestor who lived roughly 600,000 years ago.
应用推荐