婴儿大约有三、四个月大,被救出来的时候,他还安静的睡着,他不知道,他的妈妈已经永远的离开了他。
The baby probably has three, four months to be big, rescues, he peaceful falling asleep, he had not known, his mother already forever left him.
因为母亲身体庇护着,他毫发未伤,抱出来的时候,他还安静的睡着,他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。
Shielded by his mother's body, he was totally unharmed, sleeping peacefully as he was brought out. His soundly asleep face warmed the hearts of all rescuers on the scene.
从今天起,我会安静的思考,我也会安静的睡着,再也不会像以前那样打闹,再也不会如以前那样取笑,是的,我们已经长大了,真的长大了。
Starting today, I will quietly thinking, I will be quiet sleep, play, as never before, never as before to make fun of, yes, we have grown up, really grow up.
他躺在有香味的房间里,安静地睡着了。
受伤的孩子很快就安静下来睡着了。
桑耶塔说:“这只狗,是我的上帝。”此时,小迪纳·卡兰坐在妈妈的脚边,而他身边的塞尔瓦·卡兰正安静地睡着。
"That dog is my God," said Sangeeta - with Dinakaran sitting on the ground at her feet and Selvakumar sleeping on the warm asphalt next to him.
然后他们安静的躺着知道他们的父母睡着了。
他被这次相会弄得疲倦极了,便在地板上睡着了,他的女儿则安静而耐心地看顾着他,直到该走的时候。
Exhausted by the meeting, he fell asleep on the floor, and his daughter watched him quietly and patiently until it was time to go.
吃过药后,那个生病的战士感到很虚弱,左后睡着了,因此你最好保持安静,不要走动。
After he took the medicine, the sick soldier felt very weak and finally fell asleep, so you had.
海还是安安静静的,好像睡着了一样,没有风,也没有浪,海水已经凝固了,好像一块厚厚的玻璃,平躺在那儿,一动也不动。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
主教练强调现在重要的是:“事情已经平息下来了”,然而不能变得过于安静,“否则我们都要在这睡着了。”
The head coach emphasized it is now important "that things calm down again", however it should not get too quiet, "or we would all fall asleep here".
我喜欢节奏欢快的音乐,但是晚上睡觉前,我会听一些安静点音乐,而我也能很快睡着。
I like the cheerful songs. But before I go to bed, I would listen to some quiet music and I can fall asleep quickly.
我喜欢在安静、黑暗的办公室工作。这时候家人舒舒服服地睡着了。
I love working in my dark, quiet office, when I know that the rest of my family is cozily asleep.
然后又与他们回到城里,午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融,年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow-mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
房子很安静,并且蒂姆的母亲睡着了在早上5点。
当我疲乏,我意志听一些安静的音乐,牌子我非常迅速睡着。
When I am tired, I will listening some quiet music, that makes me fall asleep very quickly.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。 看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
然后又与他们回到城里,午夜时与他们在安静的家庭环境里一起喝茶。当时炉火融融,年轻的妈妈每隔一会就去看看她的宝贝女儿睡着了没有。从那以后,每次去城里我都会去拜访卢格·诺维奇一家。
I returned with them to the town, and at midnight drank tea with them in quiet domestic surroundings, while the fire glowed, and the young mother kept going to see if her baby girl was asleep.
还有我们在其他人休息睡着的时候保持安静以免打扰她。
We always keep silent when others are sleeping in order to avoid disturbing them.
父女俩安静地坐在亭子里,徐徐吹来微风,女孩依偎在父亲的怀里,瞧,她睡着了,依然笑着。
Father and daughter sat quietly in the pavilion, gently blowing breeze, girl in her father's arms, look, she fell asleep, still laughing.
当我疲乏,我喜欢听一些安静的音乐,这样我就可以安然睡着。我喜爱的音乐是抒情诗类的。
When I am tired, I will listening some quiet music, that makes me fall asleep very quickly.
当天晚上我睡不着觉,我思考着家庭,妈妈,还有我的女友,以前的工作很不错,而我的生活是安静的,为什么我会在这里?我想了很多答案,直到我睡着为止。
I couldn't sleep that night, I was thinking about home, Mom, and my girlfriend, work was pretty good, and my life was calm, why am I here? I thought a lot of an answer until I felt asleep.
田鼠已经舒舒服服地在地底下的楼房中睡着了,猫头鹰安坐在沼地深处一棵空心树里面,兔子、松鼠、狐狸都躲在家里安居不动。看家的狗在火炉旁边安静地躺着,牛羊在栏圈里一声不响地站着。
The meadow mouse has slept in his 5 snug gallery in the sod, the owl has sat in a hollow tree in the depth of the swamp, the rabbit, the squirrel, and the fox have all been housed.
让他一个人留在房间里不过两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了。
He had been left alone for scarcely two minutes, and when we came back we found him in his armchair, peacefully gone to sleep - but forever.
还有我们在其他人休息睡着的时候保持安静以免打扰她。
We saw her shaking with fear at that moment. This is Luka who always do her best to prevent us from any problem.
还有我们在其他人休息睡着的时候保持安静以免打扰她。
We saw her shaking with fear at that moment. This is Luka who always do her best to prevent us from any problem.
应用推荐