职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。
Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.
旅客会在一个安静的氛围里用餐。
La Chiostrina, welcomes travelers into the lobby to enjoy fine dining specialties amid a tranquil ambiance.
在安静的氛围中，餐厅的环境和周围的客人可以作为极好的谈资。
The restaurant's atmosphere and people watching are great sources for dialog.
如果你比其他人早来办公室，那么办公室安静的氛围可以帮你集中精力。
If you start showing up before everyone else gets into the office, the quiet atmosphere can help you focus.
为了给演讲者和与会者提供一个安静的氛围，请注意宝宝欢乐的声音、哭声和学步儿的叫喊可能会扰乱他人。
In order to provide a quiet atmosphere for the speaker and attendees, please be aware of the happy baby sounds, crying, and toddler noises that can be disturbing to others.
他经常告诉我关于米兰内诺的事情，他在这里工作非常开心，因为米兰有一种安静的氛围能让你的舒服工作。
He often spoke to me about Milanello and told me that here work is done very well because Milan has the possibility to work in a quiet place which allows you to work well.
从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。
From the offside rule to why David Beckham/Gary Lineker/Jonny Wilkinson isn't playing, your guide to everything World Cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
素净清新的布置，宁静的氛围，让心在不自觉便安静沉淀下来。
Sober fresh layout, quiet atmosphere, so that they do not consciously quiet heart settle down.
此外，校园环境很安静很美，学术氛围非常的好很适合在此学习并且做研究。
Besides, the campus environment is quiet and beautiful and the academic atmosphere is so good that it is suitable to study and to do research.
尽管城市规模依旧受到严格控制，城市氛围依旧安静而活跃，无论你从世界的哪个角落出发，都会很容易来到这里。
While strict control of the city's size and peaceful yet vibrant atmosphere are maintained, it is easily reached from virtually anywhere in the world.
在最后的那几天，你告诉我说想一个人留在奉贤，当所有人都走的时候安静地享受她少有的宁静氛围。
During the last days of semester, you said want to stay at Fengxian longer, enjoy the unwonted and peachful atmosphere when all students went away.
雾霾天气给人一种朦胧的氛围，非常适合休息、睡觉、思考。世界安静了，生活节奏变慢了。
Haze weather creates a indistinct atmosphere, which is quite suitable to relax, sleep and thinking. Life pace is slowed down and the world is peaceful.
论文的第二部分是从图书馆建筑室内空间的视觉探讨如何通过环境艺术设计创造出安静、舒适的氛围。
The second part of paper discusses the design of inter space of library architecture. Using environmental art design to create quiet and comfortable space is out goal.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
我的性格开朗，真诚善良，喜欢旅游，会做菜，也喜欢安静的居家氛围。
I am cheerful, the sincerity docile, like travel, can cook, also like quiet family-life atmosphere.
张口就是污言秽语，这着实污染了校内的环境。这些难以入耳的脏话使得本来充满学术氛围的安静校园变成粗人聚集的低档社区。
Obscenities are oral pollution. The filthy words turn the campus environment from a peaceful well-educated one into squalid neighborhood of rude residents.
尽管如此，寝室的氛围要远比他们日式的装扮安静稳重得多。
Despitethis, the dorms are more sedate than their Japanese versions.
这间公寓位于安静地带，氛围舒适，是客人休闲度假的理想下榻之地。
This villa (2 apartments) with pool situated in a quiet and relaxing place. ideal for a relaxing holiday.
这家酒店提供大堂酒吧、电视室、安静的游戏区、带电脑游戏的电脑厅以及有趣的全景观光电梯，氛围舒适而温馨。
The hotels are not densely situated in immediate adjacency, which provides for the peace and comfort of your desired rest.
好的朋友犹如上等好茶，一句简单的问候表达无尽的牵挂茶的氛围适合一个人的安静，两个人的知己，一群人的喧嚣。
Good friends are like first-class tea. A simple greeting express infinite care for tea atmosphere of a personal quiet, Two friends, a group of people.
酒店客房布置舒适、氛围安静，为客人提供良好的休息环境。
It offers charming accommodation set in a wooden beach house.
酒店客房布置舒适、氛围安静，为客人提供良好的休息环境。
It offers charming accommodation set in a wooden beach house.
应用推荐