波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
在这里，在安静的环境中，绝好的气氛下，你们可以好好地谈话。
Benefits of going here: This location will likely be peaceful, a great atmosphere where you can talk and actually hear your date’s answers.
克：敏感的人大多都需要一个安静的庇护和一种温暖友好的气氛。
Krishnamurti: Most people who are sensitive need a quiet shelter and a warm friendly atmosphere.
这一切的环境都显示着慢节奏的生活方式和安静的气氛。
All of this showed a peaceful atmosphere and a slow life style.
那里的风景是那么的漂亮，那里的气氛也是那么的安静。
The scenery there was so beautiful and the atmosphere was so quiet.
我喜欢这里的气氛。在安静的饭店用餐真是太好了。
I liked the atmosphere. It was nice to eat in a quiet restaurant.
保持安静，这件事…非常，非常重要，你却试图破坏气氛。
Be quiet. This-this is very... very, very important, and you're trying to ruin it.
木，玻璃，或金属网的结合，微妙地营造安静放松的气氛。
Wood, glass, or metal meshes are combined with subtleties in order to generate a peaceful and relaxing atmosphere.
当我们在家围坐餐桌一起吃饭时，因为气氛比较安静，而且无拘无束，所以会聊得更多。
We also talk more around the dinner table when we eat together at home because the atmosphere is quieter and more personal.
酒店里的餐厅常常大而无当，但是“起居室”很小，只放了几把扶手椅和沙发；而气氛略带沉郁的“餐室”有足够多的小包房可以在那里安排你安静的烛光大餐。
Where hotel restaurants are so often too big and bland, the former is small and filled only with armchairs and sofas, while the dusky Dining Room has plenty of booths for a quiet candlelit dinner.
食物依旧丰盛，但房子却安静得多，气氛也没那么热烈了。
The food is still great. But the room is more quiet, the mood subdued.
她的画中有温柔、慈爱的母亲，天真、可爱的玩童，安静、勤劳的家庭妇女，神秘、时尚的年轻女子，画面中无处不透露着祥和、欢乐的气氛。
In her paintings, there are tender and gentle mother, na? Ve and lovely children, peaceful and hard-working women, mysterious and fashionable young lasses.
她的画中有温柔、慈爱的母亲，天真、可爱的玩童，安静、勤劳的家庭妇女，神秘、时尚的年轻女子，画面中无处不透露着祥和、欢乐的气氛。
In her paintings, there are tender and gentle mother, na? Ve and lovely children, peaceful and hard-working women, mysterious and fashionable young lasses.
应用推荐