我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
他们在图书馆后面一个比较安静的地方停了下来。
结果是，女童没有自信心，因为人们认为她们应该是顺从的，安静的，应该坐在教室的后面。
As a result, there's no self-esteem for the girls because they're meant to be subservient, to be quiet and sit at the back of the classroom.
搏击机修工以他特有的沉默安静的坐在方向盘后面，狂怒着一路向前。
THE FIGHT CLUB mechanic is standing on the gas, raging behind the wheel in his quiet way, and we still have something important to do, tonight.
我去学校后面商业街去吃早餐，出了公寓楼，校园很安静。
I went to school behind the mall to eat breakfast, out of the apartment building, the campus is very quiet.
“这世上没有公平这回事，”琼恩应道，他又拨拨她的乱发，起身走了，白灵安静地跟在他后面。
"Nothing is fair, " Jon said. He messed up her hair again and walked away from her, Ghost moving silently beside him.
锁上门并用东西挡住。将手机调至静音。藏在尺寸较大的物体后面。保持安静。 %。
Lock and/or blockade the door. Silence your cell phone. Hide behind large objects. Remain very quiet.
坐在后面的人请安静，好吗？
虽然在后面的情节一般周围有丰富的农提供一个安静的角度看，在前面有很大的流量。
While the general surroundings at the rear of the plot are agricultural and offer a quiet perspective, there is considerable traffic at the front.
位于南京路后面茂名路上，小区安静舒适，出名小区，离南京西路2号线也就6.7分钟时间即可。
Located in Maoming Road behind Nanjing Road. Quiet and soft. It's a famous community, only 6 or 7 minutes can arrive Nanjing West Road Subway Line 2.
在人们安静的间隙，我坐直身体向后面看台的边看去。
During a quiet spell, I straighten up and turn to look behind me over the edge of the stadium.
阿美：我当然知道了，我曾经安安静静地坐在教室后面，跟利莎一起上过课。
May: of course I know. I once attended Lisa's class, sitting quietly at the back of the classroom.
她指了指后面的柳篮道：“你们每个人过得安静，我这老脸上也有光。”
She pointed at the wicker basket behind, "as long as every one of you lives a peaceful live, I will be glad and proud of you."
我当然知道了，我曾经安安静静地坐在教室后面，跟利莎一起上过课。
Of course I know. I once attended Lisa's class, sitting quietly at the back of the classroom.
请坐在后面的人保持安静好吗？
请坐在后面的人保持安静好吗？
应用推荐