第三章：比较卡夫卡与安部公房文学的本质不同。
The second chapter compared with Kafka and Koubou Abe literature similarity in distorts under the sight.
第二章：在变形视域下，比较卡夫卡与安部公房文学的相同之处。
The latter chapter elaborates the essence difference of the Kafka literature and Koubou Abe literature with the literature real view heterogeneous in depth.
很多。比如写了《1984》的乔治·奥威尔，著名日本作家三岛由纪夫，代表作品《金阁寺》，以及《砂女》的作者安部公房等。
There are a lot of them, including George Orwell, the writer of 1984, Mishma Yukio, a famous Japanese writer, who wrote the Temple of the Golden Pavilion, and Abe Kobo, the writer of Woman in Dune.
所形成的岩石属于皇安德富卡板块的一部分。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate.
当普里安尼科夫拒绝了警方开出的条件后，这段记录着两名男子对卡申棍棒相加、拳打脚踢长达一分半钟的录像被另一家新闻网站登载（俄罗斯内政部的发言人拒绝就录像带泄露事件发表评论）。
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the leaked tape.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出，而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
“这是集思广益和跟踪关系的一部分”，安纳曼先生说。
“It is part of gathering human intelligence and tracking relationships,” Mr. Anaman says.
“这是集思广益和跟踪关系的一部分”，安纳曼先生说。
"It is part of gathering human intelligence and tracking relationships," Mr.Anaman says.
夏安•维斯·谢尔(上图右)，欧洲索斯比当代艺术主管说：“达米安的拍卖将成为他全部作品的一部分。”
Cheyenne Westphal (pictured above, right), European chairman of Sotheby's contemporary art, says: "Damien's auctions will become part of his oeuvre."
“过渡物体”包括阿莉萨•安底拉斯克的两个优雅模型，它们是一个名为“介子发射”的设计项目的一部分，这个项目涉及了组成夸克的亚原子粒子介子。
"Transitory Objects" includes two elegant models from Alisa Andrasek that are part of a design project called "Mesonic Emission," a reference to mesons, subatomic particles composed of quarks.
艾德里安·德斯蒙德和詹姆斯·摩尔在1991年出版了一部备受推崇的达尔文传记。
Adrian Desmond and James Moore published a highly regarded biography of Darwin in 1991.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
床边安一盏开关方便的灯，一部电话会很有帮助。
A lamp that's easy to turn on and a phone by your bed may be helpful.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
尽管在他们约会以及同住的时候他偶尔穿着异性服装，这令戴安感到震惊，但她也只是把这当做他愚蠢的非主流表现的一部分罢了。
Though it shocked her, she dismissed the occasional cross-dressing as they dated and lived together as just part of his nerdy nonconformity.
它是阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)管理的信实集团(Reliance Group)旗下的一部分，在能源，金融，电信等方面都相当活跃。
It is part of the Reliance Group, run by Anil Ambani and active in power, finance and telecoms, among other things.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分，马西里海山正位于第勒尼安海的海底，它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
研究中的岩石是在俄勒冈州和华盛顿州沿海近1万英尺的海底，theJuandeFuca Plate（皇安德富卡板块）的一部分。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate, and are close to 10, 000 feet below the ocean off of the coast of Oregon and Washington.
如果绑上两年的数据合同，一部7英寸安卓平板电脑甚至能免费送给手机使用者。
If tied to a two-year data contract, a seven-inch Android tablet could even be given away by mobile carriers for free.
票房部总裁德加拉伯迪安(PaulDergarabedian)在电子邮件中说，《阿凡达》逾20亿美元的全球总票房是以前不可想象的。
Paul Dergarabedian, president of the box-office division of Hollywood.com, said via email that 'Avatar's' $2 billion-plus world-wide gross was 'formerly unthinkable.'
谷歌发现，其面向客户出售的专用操作系统安卓程度库中有至少50个带有恶意代码的应用程序，在被发现之前，已下载到26万部智能手机当中。
Google found at least 50 malicious apps being sold at its Android store, which customers downloaded on 260,000 smartphones before the breach was discovered.
iPhone4S是一部切切实实功能得到提升的手机，这样苹果手机就与最好的安卓手机处于同一水平。
The iPhone 4S is a solid improvement that will bring Apple level with the best Android phones.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读：学地道英文必看10部美剧！
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
维维安：是不是有点像偷汽车然后拆开卖掉零部件，对吗？
Vivian: so, sort of like stealing car and sold them of the parts, right?
维维安：是不是有点像偷汽车然后拆开卖掉零部件，对吗？
Vivian: so, sort of like stealing car and sold them of the parts, right?
应用推荐