大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
安迪·考尔森上周五宣布辞职，而皇家新闻编辑克莱夫·古德曼仍被暂停其在《世界新闻》的职务，其未来仍不明朗。
Andy Coulson's resignation was announced last Friday, but royal editor Clive Goodman remains suspended from his job at the News of the World and confusion surrounds his future.
此后也显示安迪·库尔森曾在大选之前受雇于沃利斯去游说保守党人。
Later it also emerged that Andy Coulson had hired Wallis to advise the Conservatives before the election.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官，很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
安迪·库尔森，2007年退休的《世界新闻报》编辑，继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
满怀对乔尼默尔森以及安迪·威廉姆斯的歉意，2011年3月19日晚上的超级月亮较寻常月亮不到一英里的直径大小，其直径据目测的确超过了一英里。
With apologies to Johnny Mercer and Andy Williams, the March 19, 2011 extreme supermoon looked more than a mile wider than the average moon and actually WAS miles closer.
瑞秋·哈里森依偎着丈夫安迪·汤姆森坐在沙发上时，6岁大的非洲灰鹦鹉突然开始高叫“克莱尔，我爱你”，引起瑞秋怀疑。
The 6-year-old African grey instigated Rachel Harrison's suspicion when he started screeching "I love you Claire" as she cuddled up to her husband Andy Thomson on the sofa.
丽贝卡·布鲁克斯和安迪·库尔森等五人被控在追踪新闻时密谋拦截名人及其他人的语音邮件。
Rebekah Brooks and Andy Coulson are among five people accused of conspiring to intercept the voice mail messages of celebrities and others in the pursuit of stories.
丽贝卡·布鲁克斯和安迪·库尔森等五人被控在追踪新闻时密谋拦截名人及其他人的语音邮件。
Rebekah Brooks and Andy Coulson are among five people accused of conspiring to intercept the voice mail messages of celebrities and others in the pursuit of stories.
应用推荐