他死后，长着一头“短短的、有主见的、知性的”头发的哲学家艾丽卡，从悉尼派来评价安迪尔的著作。
After he dies, Erica, a philosopher whose hair is "short, determined, academic", is sent from Sydney to appraise his work.
安迪·卡皮尔：这么多年来，我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇，我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
安迪·卡罗尔本周末有可能戏剧性的伤愈复出。
Andy Carroll could make a dramatic return from injury this weekend.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称，他给旗下记者充分的运作自由，并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
但也有可能，他将成为另一个安迪•凯，亚当•欧斯彭或者克莱夫·辛克莱尔，他们都是史蒂夫·乔布斯同时代人，当年都是个人计算机行业的先驱人物，最后却中途折戟。
Or he could turn out to be another Andy Kay, Adam Osborne, or Clive Sinclair — pioneers in the personal computer industry who were contemporaries of Steve Jobs that fell along the wayside.
安迪·考尔森上周五宣布辞职，而皇家新闻编辑克莱夫·古德曼仍被暂停其在《世界新闻》的职务，其未来仍不明朗。
Andy Coulson's resignation was announced last Friday, but royal editor Clive Goodman remains suspended from his job at the News of the World and confusion surrounds his future.
此后也显示安迪·库尔森曾在大选之前受雇于沃利斯去游说保守党人。
Later it also emerged that Andy Coulson had hired Wallis to advise the Conservatives before the election.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官，很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
安迪利·利德尔：“让我回来你的话题来。噢，噢，噢——在大学的时候，男朋友彻彻底底的把情人节忘了个一干二净。
ANDREA LIDDELL: "Let me get back to you on that.Oh, oh, oh -- in college, the boyfriend who absolutely forgot Valentine's Day.That hurt my feelings.
有些地方不合法的，但加州州立大学的学生安迪布塞尔一直住在车上。
Not legal in most places, but Cal State student Andy Bussell is doing it.
安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。
Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.
安迪·库尔森，2007年退休的《世界新闻报》编辑，继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
其他的竞争者—埃德·鲍尔斯(右边那位)，安迪·伯纳姆(照片中无)，和阿博特女士，争夺第三位。
The other contenders-ed Balls (right), Andy Burnham (not pictured) and Ms abbott-are vying for third place.
除非你是安迪·麦克道尔，不然卷发看起来就是乱蓬蓬的。
安迪·格罗夫(英特尔董事长)的头脑中可能有着整个改变世界的技术行业的模型，因此他对英特尔公司做出必要的调整。
Andy Grove could keep a model of a whole world-changing technology industry in his head and adapt Intel as needed.
安迪·加拉格尔的报告从华盛顿。
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
来自劳合社的发言人安迪·瓦利声明中说：“我很高兴地确认，丹尼·尔林·莱恩和杰米·奥哈拉将要有第一个孩子。”
A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie o 'hara are expecting their first child.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋·佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
微软是Wintel阵营的推动者，例如，在90年代中期，比尔盖茨向英特尔总裁安迪格罗夫施压，要求其停止涉足Windows领域的软件开发；
Microsoft has been pushier: in the mid-1990s, for instance, Mr Gates leaned heavily on Andy Grove, Intel’s boss, to stop the development of software that trod on Windows’ turf.
Twitter的忠实用户安迪·罗迪克（美国网坛超级明星）通过twitter告诉球迷们他将于11月31号跟艾尔顿·约翰对决——随后才意识到11月只有30天！ 这件事曾一度引起不快。
Andy Roddick, who more typically uses Twitter to tell fans he is meeting up with Elton John on 31 November – he later realised that the month is only 30 days long – has taken particular umbrage.
安迪利·利德尔：“我知道你会问这个。”情人节……我喜欢惊喜。
ANDREA LIDDELL: "I knew you'd ask that."Valentine's Day... when I've been surprised.
满怀对乔尼默尔森以及安迪·威廉姆斯的歉意，2011年3月19日晚上的超级月亮较寻常月亮不到一英里的直径大小，其直径据目测的确超过了一英里。
With apologies to Johnny Mercer and Andy Williams, the March 19, 2011 extreme supermoon looked more than a mile wider than the average moon and actually WAS miles closer.
泰迪·谢林汉姆首开纪录，之后安迪·科尔为曼联扳平比分。不过之后，索尔·坎贝尔又打进一球，随后克里斯·阿姆斯特朗梅开二度为热刺在白鹿巷赢得了一场大胜。
Teddy Sheringham opens the scoring before Andy Cole equalises for United. However, goals from Sol Campbell and two from Chris Armstrong seal a big home win for tottenham.
到了秋季，他的《和安迪·鲁尼在一起的几分钟》(A Few Minutes With Andy Rooney)成为了一个常规节目，与亚历山大和斯尔·帕特里克二人轮班出镜。
In the fall, "a Few Minutes with Andy Rooney" became a regular segment, alternating with Alexander and Kilpatrick.
安迪·福尔兹是网页设计师和摄影师。这是他的工作和个人尖端实验组合。
Andy Foulds is web designer and photographer. This is his portfolio of cutting edge work and personal experiments.
卡罗尔：你好，安迪！再次见到你太好了。我因为公事离开了一段时间。
CAROLE: Hi Andy! It's great to see you again. I've been away on business.
这就是为什么在今年一月份会带来新球员，安迪·卡罗尔和路易斯·苏亚雷斯和新的新老板看起来都不错。
That's why players have been brought in this January, and it looks good with Andy Carroll and Luis Suarez and the new owners.
这就是为什么在今年一月份会带来新球员，安迪·卡罗尔和路易斯·苏亚雷斯和新的新老板看起来都不错。
That's why players have been brought in this January, and it looks good with Andy Carroll and Luis Suarez and the new owners.
应用推荐