他在一场短病后于12月10日安详地离开了人世。
海面宁静而安详，似乎在说，你们也该离开，而我们也正如此，但是当我们准备回到船上的时候，看到了一只大白鲨。
The sea was still and quiet and something told us that maybe we should leave too and we climbed into our boat just as .great white shark came into view.
他可以安详地离开人世，因为——只因为——他获得了良好的姑息治疗。
He was able to die well because - and only because - he had access to good palliative care.
一个夏夜，鲍勃在睡梦中离开了人世，他走得很安详。几天后的夜里，好友厄尔听到他飘渺的声音，醒了过来。
One summer night, Bob passed away in his sleep. He died happy. A few nights later, his buddy Earl awoke to the sound of Bob's voice from beyond.
骑士谢过国王的恩典，从此过着平淡、朴实的生活，他度过了美好的晚年，才安详地离开人世。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
她迟早有一天会离开的，但愿她能走得安详些，不要受任何的痛苦。
She will have to leave sooner or later, but hope she can leave peacefully and doesn't have to suffer any kind of pain.
她迟早有一天会离开的，但愿她能走得安详些，不要受任何的痛苦。
She will have to leave sooner or later, but hope she can leave peacefully and doesn't have to suffer any kind of pain.
应用推荐