我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
用户应用程序(脚本形式)可以与拓扑中的节点关联，支持一般的后安装配置。
User applications, in the form of scripts, can be associated with the nodes in the topology, enabling general post installation configuration.
该工具也支持采用可视方式将中介流组件、导出和导入装配为中介模块，以便部署和安装到运行时中。
The tool also supports visually assembling mediation flow components, exports, and imports into mediation modules that can be deployed and installed into the runtime.
可以将预先准备好的安装配置文件创建为发行版，安装还可以本地化。
Premade install profiles can be created as distributions, and the installation can also be localized.
有些安装配置可能需要更多的内存，尤其是多媒体网站。
Some installations may require much more, especially with media-rich implementations.
可以在稻田里装配风车，农民们可以自行减少碳排量，就拿奶制品生产商来说，他们可以安装甲烷消化器。
Windmills would rise from grain fields. Farmers could sell carbon offsets, with dairy producers, for example, installing methane digesters.
今年夏天，新交易系统所需的硬件设施已经装配到乌兰巴托股票市场，而新交易系统的软件设施目前还在安装阶段。
This summer, hardware for a new trading system was shipped into Ulan Bator and new trading software is currently being installed.
这些改变可以帮助您管理基于Eclipse的安装配置，并使之支持您个人所喜好的属性规则。
These changes can enhance how you manage your Eclipse-based installation and make it support your rules for favorite preferences.
现在，伦敦市委正在安装配有扬声器的闭路电视摄像头，身在远处的警员操纵，他们会一边靠着，一边在扬声器里吼叫，“扔垃圾的，把你扔的垃圾捡起来。”
Now London city councils are installing new CCTVs with loudspeakers, operated by remote coppers who can lean in and make a speaker bark at you, “Citizen, pick up your litter.”
如果您将安装配置为作为WindowsService运行，则可以使用WindowsServices面板停止和重新启动服务器。
If you have configured your installation to run as a Windows Service, you can stop and restart the server using the Windows Services panel.
BPE安装配置的后期工作
TAMOS简介及安装配置概述。
Introduction of TAMOS along with an overview of how to install and configure.
不过，您可能需要安装配置和管理NIS安装所需的工具包。
However, you might need to install the toolkit required to configure and manage an NIS installation. For an NIS server under Linux, you need the following packages.
使用链接文件来管理Eclipse安装配置。
2004年1月21日，佛罗里达泰特·斯维尔(Titusville)的宇航科技空间装配中心，一名工人在检查“信使号”的线路，随后对安装好的两个太阳能板又进行了配置测试。
3at Astrotech space Operations in Titusville, Florida, a worker checks wiring on the MESSENGER spacecraft on June 21st, 2004. Two solar arrays were installed later, followed by a deployment test.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
但安装配置向导并不会检测到您的工作流程以及记录缺陷的需要。
The setup wizard does not detect your workflow and requirements for logging defects.
操作系统基础包括安装配置、管理、使用和主要操作系统的分析。
Operating system fundamentals including installation, configuration, administration, use, and analysis of leading operating systems.
根据本安装手册，完全紧固所有的装配螺钉，请认真阅读以上重要的安全说明。
Install the handbook, all assembling of complete fastening screw according to, read all above important safe explanation carefully please.
钣金工人制造，装配，安装和维修钣金产品。
Sheet metal workers fabricate, assemble, install and repair sheet metal products.
有的作者以前根本就没用过Windows，也不想现在费劲去学习怎么安装配置。
Some authors have simply never used Windows before, and don't want the hassle of learning how to set it up.
运行ClearQuestConnector安装配置向导会为集成打开大门。
Running the ClearQuest Connector setup wizard opens the door for integration.
1986年8月至1987年4月，在科龙电器股份有限公司当星期天工程师，协助安装容声电冰箱的装配线。
August 1986 to April 1987, Working as a Sunday engineer at Kelon Electric Appliance Co., Ltd. to assist in mounting the assembly line of Rongsheng refrigerators.
RationalClearQuest环境的管理员，除了要执行预安装配置任务，一般还要对部属和环境的规划负责。
Administrators of Rational ClearQuest environments are typically responsible for planning the deployment and environment in addition to performing any preinstallation configuration tasks.
用机器制造，安装和装配铸件和其他零部件，用以制作所需形状的精密模型，如金属图案，芯盒和匹配板。
Machine, fit and assemble castings and other parts to make precision models of required shape such as metal patterns, core boxes and match plates.
安装预先准备好的“安装配置文件”或发行版。
安装预先准备好的“安装配置文件”或发行版。
应用推荐