在输入每台额外的主机之后，DB 2安装程序会验证每一台新主机，如图15所示。
After each additional host is entered, the DB2 installation program will validate each new host, as shown in Figure 15.
运行程序，验证其是否正确安装。
Run the program just to verify that it is installed correctly.
对于其他php扩展，要验证Xdebug是否安装并可用，可以创建一个简单的骨架php程序来调用phpinfo并查看结果。
As with other PHP extensions, to verify that Xdebug is installed and available, create a bare-bones PHP program to call phpinfo and scan the results.
xml：IzPack特有的xml脚本，用于定义用户在一个安装程序面板中输入信息时的行为(验证、默认值、字段大小等)。
UserInputSpec.xml: an IzPack-specific XML script for defining behavior (validation, default values, field size, and so on) when a user enters information into an installer panel.
我们在本文中包含了一个示例应用程序，您可以使用它来对您环境的安装和配置进行验证。
We have included a sample application with the article that you can use to validate the installation and configuration of your environments.
文中描述了如何安装这两种JMS提供程序、如何为JMS应用程序配置JMS资源和侦听器端口，以及如何验证配置设置。
It described how to install both JMS providers, as well as how to configure JMS resources and listener ports for JMS applications and verify the configuration set-up.
在本文中，我演示如何使用该工具创建安装程序，并给出定义面板、用脚本编写验证器、设置资源等方面的例子。
In this article, I demonstrate how to create installers using this tool. I provide examples of defining panels, scripting validators, setting resources, and more.
这些脚本应该具有可读性，以便安装程序能够知道它们需要执行的操作，并对脚本的内容进行验证以确保不会执行任何危险的操作。
The scripts should be readable so that the installer can understand what they do and can validate that there is nothing dangerous being done by the scripts.
注意在每一个主机输入后，DB 2安装程序会进行有效性验证，以保证新主机的所有配置正确，如图15所示。
Note that after each host is entered, the DB2 installation program does validation checking to ensure everything is configured properly for the new host, as shown in figure 15.
在安装期间，安装程序提供了一个选项，即通过创建一个基本的IDS服务器实例来验证安装是否成功。
During installation, the installer offers an option to validate the installation by creating a basic IDS server instance.
手动安装、配置和验证apacheDayTrader应用程序。
Manually install, configure, and verify the Apache DayTrader application.
这意味着您现在可以在J2EE组件中使用Encina中的已完全安装并已验证的应用程序。
This means that you can now use the large installed base of proven applications on Encina within your J2EE components.
验证BPCExplorer正常工作后，便可以安装和运行您准备的测试应用程序。
Once you have verified that the BPC explorer works correctly, you are in a good position to install and run the test applications you may have prepared.
验证在WebAppWARsPortlet中列出了已安装的应用程序（图3）。
Verify that the installed application is listed on the Web App WARs portlet (Figure 3).
由于智能手机上可以安装足够有效的加密认证程序，我们甚至不再需要银行办理或验证交易。
Thanks to encryption and authentication routines efficient enough to fit on a smart phone, we no longer even need Banks to carry out or verify our transactions.
验证设备驱动程序是否安装正确，以及该设备是否已在操作系统中启用。
Verify the device driver is installed properly and the device is enabled in the Operating System.
重新启动后再次验证没有应用程序打开才能继续安装过程。
After restarting, before continuing the installation procedure, verify again that no programs are open.
重新启动后再次验证没有应用程序打开才能继续安装过程。
After restarting, before continuing the installation procedure, verify again that no programs are open.
应用推荐