安装程序会提示您输入安装V 4所需要的信息。
The installation program prompts for the information needed to install V4.
这么一个小不点程序不需要安装，它的功能就是为我们日常的使用添加热键和鼠标快捷方式。
It is a tiny program that requires no installation. All it does is add new hotkeys and mouse shortcuts for the tasks we perform daily on our computer.
应用程序的需求决定需要安装产品的哪些特性。
The application will dictate which features need to be installed for the product.
IDS安装程序检测是否需要分配更多的内存，并建议使用自动更改。
The IDS installer detects whether more memory needs to be allocated and suggests that these changes be made automatically.
WebSpherePortal 的安装程序基于 GUI，并且同样需要在类似环境中运行。
The WebSphere Portal installer is GUI-based and, as such, demands a similar environment to operate in.
这意味着，如果您提供一个需要安装的应用程序，那么它必须能够合理地安装到现有的基础设施中。
This means that if you provide an application to be installed, it must install reasonably into an existing infrastructure.
之所以要安装这项软件，是因为需要创建并运行如本教程所述的应用程序。
This needs to be installed in order to create and run the application as described in this tutorial.
当应用程序服务器启动时，它搜集该服务器上安装的任何应用程序需要的所有运行时组件，并且仅在需要时才启动那些组件。
When the application server starts up, it accumulates all the run time components that any application installed on that server requires and only starts those components that are necessary.
而且如果你还记得的话这会让你使用任何联网的打印机，而不需要在专用的机器上安装驱动程序。
And if you remember, it lets you print to any web-connected printer, without the need to install drivers on specific machines.
您可能需要从管理控制台中手动启动所安装的应用程序。
You might need to start the installed application from the Admin Console manually.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
当前版本6中的部署工具不能察觉应用程序所部署到的目标环境，因此需要在安装之前将这些应用程序预先部署。
The deployment tool in V6 is currently not aware of the target environment in which the applications are deployed, so these applications need to be pre-deployed before installation.
安装任何一种事件处理程序都是需要技巧的，因为正在修改的元素很可能已经在其内安装了事件处理程序。
Installing event handlers of any kind can be tricky, because there's always the chance that the elements you are modifying already have event handlers installed in them.
这些脚本应该具有可读性，以便安装程序能够知道它们需要执行的操作，并对脚本的内容进行验证以确保不会执行任何危险的操作。
The scripts should be readable so that the installer can understand what they do and can validate that there is nothing dangerous being done by the scripts.
安装应用程序很简单，只需要下载并选择你的所在地。
Installing the application is simple, just download it and choose your home country.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
对于 WPAR 所进行的管理和维护，应该是比较简单的，因为只需要较少的AIX许可证，并且您不需要在诸多的虚拟系统中安装修复和更新程序。
Ongoing administration and maintenance of WPARs should be simpler—fewer AIX licenses might be required, and you don’t have to install fixes and updates on so many virtual systems.
这个主题非常复杂，因此，您可能需要咨询某些专家，他们运行的安装程序应与您正在计划的安装程序类似。
This topic is extremely complex, so you may need to consult with others who run setups similar to the one you're planning.
他可能也需要重新安装这些程序的补丁或是更新。
And he may also have to re-install any patches or updates to these programs.
因为应用程序驻留在服务器上，不需要在个人的客户机上本地安装和运行应用程序。
Because the applications reside on the server there is no need to locally install and run the application on an individual's desktop.
第二，原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序，因而需要搜索并安装额外的软件。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
新安装的企业应用程序需要进行手动启动。
Newly installed Enterprise Applications need to be started manually.
这些自我托管服务的应用程序的安装很简单，你需要的所有信息都是些数据库相关的基本信息(像数据库的位置，数据库名称，用户名，密码)。
Installing these apps is as easy as it gets when it comes to self-hosted services. All you need is basic information about your database (database location, database name, user name, and password).
正如前面所提到的，为了确保数据被收集，DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。
As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.
要让系统工作，就要能够通过网络，从需要访问正构建和安装的应用程序的所有机器访问这个中央构建目录。
For the system to work, you need to be able to access this central build directory from all of the machines on the network that will need access to the applications you are building and installing.
不需要手动安装应用程序，甚至不需要用一些没用过的东西。
They don’t have to manually install an app; hell, they don’t even need to use anything they’re not already using.
Linux安装程序将把需要的所有驱动器构建到initrd映像中，以便Linux系统可以在启动时轻松地载入设备驱动器。
The Linux install program will build all drivers needed into the initrd image so the Linux system can easily load the device drivers during boot.
有很多web托管公司提供PHP，并且如果需要安装自己的php,XAMPP安装程序使用起来也十分简单。
There are many Web hosting companies that offer PHP, and the XAMPP installer is easy to use if you want to set up your own.
要将程序作为web服务公开，我们需要在TXSeries已安装系统的LWI中配置已生成的工件，以将程序作为web服务公开。
To expose programs as web services, we need to configure the generated artifacts in LWI of TXSeries installed system to expose the program as web service.
应用推荐