舵轴承安装间隙测量。
安装间隙是每支滑轨为安装在抽屉上而预留的空间。
The amount a space required on each side of the drawer in order to mount the drawer slides.
一端采用本公司特有的活动法兰，可调节安装间隙，方便拆装和维护。
One end of it is a movable flange whose installation gap is adjustable, making dismantlement and maintenance convenient.
安装可以在几秒钟内完成，无间隙的调整或特殊工具。
Installation can be completed in seconds with no gap adjustments or special tools.
汽轮机相对胀差上下极限值是根据汽轮机的结构、材料、安装轴向的间隙尺寸等因素综合考虑规定的。
The limit value of the steam turbine's relative differential expansion is stipulated synthetically according to the structure, material and the installational axial gap size and so on.
这个基座应该具有适当的高度，使得泵吸入弯头与安装地面具有适当的间隙，并有足够的强度承受泵设备所产生的所有压力。
The base shall be of adequate height to provide suitable clearance between the pump suction elbow and the mounting floor and of sufficient strength to accept all forces imposed by the pump unit.
火花是由一个高电压的电涌跳过火花塞间隙而产生的，火花塞是恰当地安装在燃烧室中的。
This spark is provided by a high-voltage electrical surge jumping across the gap of the spark plug that is ideally positioned in the combustion chamber.
考虑到排水、清扫以及轻微的热膨胀、收缩等原因，塑木型材安装时，边到边、头到头之间必须留有适当的间隙。
Because of drainage, sweep, slight heat expansion, and contraction, etc. there should be some proper interstice among the edges and the ends.
通过对该避雷器进行大量的雷电冲击放电试验，确定了间隙距离和安装位置。
The discharging properties of air gap in natural ambience with different conditions under power frequency voltage and lightning impulse voltage are studied.
为保证线路安全运行，研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙，并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器。
To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and installed, and arrester was installed one after another on anchor tower and high tower.
间隙，表面，安装倒角，表面承受的长度，行程的长度，频率，速度等等。
Tolerances, gaps, surfaces, installation chamfers, length of bearing surface, length of stroke, frequency, speed, etc.
安装及装配间隙误差是造成泵体振动的重要原因。
Installation and assembly clearance error caused by the vibration of the pump body is an important reason.
外壳开口处的间隙在一定幅度内可随意调节，方便了密封圈的内置安装。
The gap in the opening of the outer case can be adjusted at random in certain amplitude, which is convenient for the built-in installation of a sealing ring.
滑杆部位采用滑动装置经久耐磨、间隙可调安装简洁、噪音低、使用寿命长。
Gliding setting: endurable and wear resisting slip fitting in slider part, adjustable gap. It is easy to assemble, and it makes little noise and has a long working life.
一旦转子安装，他们会通过减少材料，创建了一个通道，降低了螺旋桨的顶部和管壁之间的间隙。
Once the rotors are fitted, they'll cut through the material, creating a channel that reduces the clearance between the propeller top and duct wall.
分析了牙轮钻头安装和磨损间隙引起牙轮相对牙爪轴线的平移和倾斜对相邻锥体上球齿间隙的影响，通过计算，当牙轮、牙爪轴线轴向、径向平移使球齿的趋近量有抵消的趋势；
The paper analyses the effect of translation and offset angle of the cone axis to shaft one on the gap variation between two ring-button, which position on two cones.
还介绍了江都排灌站长期采用的不考虑安装摆度的导轴瓦间隙调整方法。
It also introduces another method that has been used by Jiangdu pumping station not to consider swing.
所述装置可以包括用于安装在所述空间内的其他柱塞体，以便在柱塞和所述装置的穿孔壁之间限定外周间隙。
The device may comprise an additional plunger body for being disposed in said space and so as to define a peripheral gap between the plunger and the perforated wall of the device.
分析了泵站运行中常见的机组功率相差较大的原因，明确提出需要提高大型同步电机空气间隙安装精度和改变安装方法。
The requisition of improving the air clearance accurancy in the large scale synchronous machine erection and changing configure method are presented.
轴承表中给定的速度评级值适用于单一的安装，轻轻预装nke的主轴轴承(即零间隙操作)。
The values of speed ratings given in the bearing tables apply to single mounted, lightly preloaded NKE spindle bearings (ie operating at zero clearance).
从而，在将固定环安装在枪体上时，固定环和枪体之间的间隙可以满足绝缘的要求。
Thereby, when mounting the fixed loop on a gun body, a clearance between the fixed loop and the gun body may meet an insulative requirement.
热膨胀部件被安装在该相对辊的框架或外壳上，以提供用于在压片机间隙中的精确调节的装置。
Thermal expansion blocks mounted to the frame or housing of the opposing roller provide a means for fine adjustments in the sheeter gap.
通过调整对另一轴承，圆锥滚子轴承的轴向间隙控制在安装。
The axial play of taper roller bearings is controlled during mounting by adjusting one bearing against another.
和设置在第一支承部、第二支承部或连接部上并构造成与所述安装构件接合的接合部，其中所形成的间隙使所述旋转轴能够通过该间隙。
The connection portion connects the first and second bearing portions at a position opposite the gap with respect to the rotational center axis.
和设置在第一支承部、第二支承部或连接部上并构造成与所述安装构件接合的接合部，其中所形成的间隙使所述旋转轴能够通过该间隙。
The connection portion connects the first and second bearing portions at a position opposite the gap with respect to the rotational center axis.
应用推荐