在保持一定距离的同时，潜水员会安装设备来测量这个漩涡的流速。
Keeping his distance, a diver sets up equipment to measure the whirlpool's flow rate.
他需要有人来帮忙他安装设备。
这个星期他们一直在安装设备。
请确保您选择的SC卡安装设备代替。
MAKE SURE YOU SELECT Device instead of SC card for installation.
在测试计算机上安装设备。
我们开始安装设备。
现有已安装设备维护和检修也会是部分工作内容。
The maintenance and overhaul of equipment which has already been installed is also part of your responsibility.
安装设备时，要有厂商供应的设备清单、安装指引。
Obtain a Preinstallation Checklist From the Instrument Manufacturer and Follow It.
在安装设备之前，应该彻底清洗管道，清除外来杂质。
Pipe lines should be thoroughly flushed to remove foreign material before installing the unit.
安装程序正在检测和安装设备，如键盘和鼠标，请稍候。
Please wait while Setup detects and installs devices such as your keyboard and mouse.
在油罐或其它安装设备不停产条件下进行修理或改造工作。
Making repairs or modifications on a tank, or other installation without shutting down operations.
英国公司Resomation则将于年底前在佛罗里达州安装设备。
Resomation, a British firm, will install equipment in Florida by the year-end.
在客户包装厂安装设备，培训客户的操作员操作，维护设备。
Installs equipment at customer packing sites and trains customer's employees to operate and maintain that equipment.
降低安装设备放置平面直到接触到掩埋臂，并且深度控制轮悬空。
Low the harnessed implement to a flat surface until the embedding legs touch it and the depth control wheels are in the air.
设备安装工程产值指设备安装工程价值，不包括被安装设备本身价值。
Output value of installation projects, that is the value of the installation equipment, (excluding the value of the equipment to be installed).
隧道掘进机。盾构机止推钻孔机螺旋钻探机衬里安装设备。安全要求。
Tunnelling machines - shield machines, thrust boring machines, auger boring machines, lining erection equipment - safety requirements.
二月份时，公司派他去意大利常驻一年时间，以帮助合作商安装设备和解决技术问题。
In February the company sent him to Italy for a year to help partners install equipment and to solve technical problems.
若供电线路从天花板引下，则供电线路及插座应在拟安装设备处2米范围外。
If the power supply wire comes from ceiling, the power supply wire and receptacle should be installed outside 2 meters of supposed installation equipment.
其提供同类部件间的可互换性的同时，减少了配线和安装设备的成本和时间。
Provided the interchangeability of similar components, and reduced the cost and time of installation equipment and cable.
每一个销售商都拥有庞大而稳固的技术支持力量和能帮助安装设备的合作伙伴。
Each of the vendor has a large, established base of supporting and partners that can assist with installations.
新的网站或工厂的建立，包括处理所有的许可问题，安装设备，供应商管理等。
New site or plant establishment, including handling all license issues, installation equipment, vendor management and etc.
如果初期计划要求立即的物流供应，帮助选择工作地点，安装设备，开始运作。
If the initial plan requires immediate logistical support, assist in selecting the worksite, setting up equipment, and beginning the operation.
安装人员会选择价高质优的产品以减少失败的风险（即自掏腰包重新安装设备）。
The installers will choose expensive, high-quality products to reduce the risk of failure (which would mean refitting the equipment at their own expense).
详细了解合同情况，包括安装地点、安装设备型号、数量等，有无特殊安装要求。
Particularly understand contract, include installation place, installation equipment type, amount, special request or not.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
例如，如果你安装了一个新设备，PackageKit会自动寻找，下载和安装设备驱动程序。
So, for example, if you install a new device, PackageKit will soon be able to find, download, and install the device's drivers.
一般情况，弱电施工在线缆敷设完毕即可高一小段落。接着该安装设备支架，安装设备。
In general, the construction of the line can be completed in a small paragraph. Then install the equipment bracket, installation equipment.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
影响沉箱安装质量的因素很多，如基床整平的质量、海况的好坏、安装设备是否先进等。
There are many factors influencing the placing quality of caisson such as bed leveling quality sea conditions as well as the level of placing equipments.
应用推荐