幸运的是，他采取了预防措施，事先在苹果笔记本电脑上安装一个称作“prey”的开源跟踪工具。
Fortunately, the owner had taken the precaution of installing an open-source tracking tool called Prey on his MacBook Pro beforehand.
苹果可以很轻易地加上一个安装了操作系统和磁盘管理工具的4g闪存来做到这一点。
Apple could easily address this by including a bootable 4gb flash drive with the OS and disk utilities on it.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
应用推荐