为建造、安装现场提供所需的技术支持。
Provide necessary technical assistance to construction and installation as required.
安装现场无特殊要求，并可提供保温服务。
Installation site no special requirements, and can provide services.
合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。
The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
无需在安装现场再次打开电缆仓，从而减少了很多气体和绝缘油处理工作。
There is mo no need to re-open the cable, reducing much work for dealing.
在电子皮带秤的安装现场周围，有时存在固定频率的振动源导致电子皮带秤产生受迫振动。
In the installment scene of electronic belt weigher, around which there is natural frequency vibration source which compel the electronic belt weigher to bring vibration.
特点：用于输送链条行走水平直线处，供货标准长度为3米。可根据安装现场情况任意长度裁切。
Features: Conveyor chain for moving the horizontal line office, the standard length supply 3 meters. Installation site conditions can cut any length.
本文主要介绍了汽轮机汽缸裂纹缺陷的焊接修复处理工艺，并对电建安装现场施工中类似的缸体缺陷问题提出了一些解决的办法。
This paper introduced the welding repair technology of crack in turbine cylinder and pointed out some solved methods to similar defects in turbine cylinder.
我们曾经参加了一个太阳能设备安装现场的活动，许多具有环保意识的有色族裔也参加了活动，大多数人的年纪都在23到35岁之间。
So we're at an event at a solar energy installation place, and it included a lot of organized environmentally conscious people of color, mostly between the ages of 23 and 35.
测量机的安装包括了机器的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。最终的验收将根据ISO 10360测量机国际标准执行。
System installation includes start-up, adjust and metrology test. The metrology test will be performed according the ISO 10360 standard regulation.
回转另部件在安装时有时会碰到动平衡问题，一般是送平衡实验室在平衡机上做平衡，详细介绍了在安装现场、在转子自身轴承中做平衡的方法。
Regarding to the dynamic balance problems encountering in rotary parts installation a method of rotor dynamic balance on construction site is introduced in detail to escape laboratory balance.
测量机的安装包括了机器的安装、调试以及测量机安装现场的最终验收。最终的验收将根据ISO 10360测量机性能评定的国际标准执行。
System installation includes setting up, adjust and metrology test. The metrology performance assessment will be performed according to the ISO 10360 standard regulation.
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
一批州和联邦机构都在现场善后，他们掠过了染油的海水，在数千英尺的海底安装器械试图控制住石油，并烧掉了一部分海面浮油。
An array of state and federal agencies are on the scene, skimming up oily water, installing thousands of feet of boom in an attempt to contain the oil, and burning off some of the slick.
控制分包商制造和现场安装的质量和进度。
Control quality and progress of between suppliers' fabrication and site installation.
在设备制作阶段和外国的设备供应商一同进行设计评估。并协助设备的现场验证和安装。
Take part in the design review during equipment fabrication phase and assist the on-site validation and installation of extrusion equipment.
由工程项目人员根据阻尼器运行工况，每种型号的阻尼器任选2台，从现场安装位置拆卸下来，作性能试验。
According to operational states of damper, project personnel select 2 each type of dampers and take down site installation locations to make performance test.
负责公司复合固定设备的现场安装、升级和维护实施工作。
Performs on-site installation upgrades and maintenance of company's complex capital equipment .
整体式结构，一体化设计，便于现场安装和管理。
The overall structure and integral design bring convenience to site installation and management.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
采用一体式设计，方便现场安装和维修，并简化了现场布线。
The use of integrated design, convenient installation and maintenance of the site, and simplifies the field wiring.
目的是最大限度地现场安装方便，RL 67改装到现有的旧电机，以及新的发动机。
Designed to maximize the ease of field installation, the RL67 retrofits onto older existing motors as well as new motors.
确保各机器操作组与现场项目经理以及安装人员的良好配合。确保客户付款及时以及全部款项最终到位。
Ensure good co-operation between the machine operation team and the on-site project managers and installers. Ensure payment is received promptly and in full.
滚珠螺母：轻松访问，总调节功能，在工厂或现场安装。
Ball Nut: Easy access, total adjustability, factory or field installed.
经过恶劣的环境试验证明，低水峰光纤具有稳定的抗氢气引起的衰减性能，可确保现场安装的低水峰光纤光缆长期可靠地工作。
The fiber undergone robust environmental testing that enables its stability against hydrogen-induced attenuation, to ensure long-term reliability of field installed optical fiber cables.
经过恶劣的环境试验证明，低水峰光纤具有稳定的抗氢气引起的衰减性能，可确保现场安装的低水峰光纤光缆长期可靠地工作。
The fiber undergone robust environmental testing that enables its stability against hydrogen-induced attenuation, to ensure long-term reliability of field installed optical fiber cables.
应用推荐