不受场地限制，安装灵活。
Not subject to site constraints, the installation of flexible.
结构合理，占用空间小，安装灵活，维护简单；
Proper structure, small occupation, flexible installation and easy maintenance;
本流量计结构简单、成本低、安装灵活、使用方便、有利于在气动节能领域的广泛使用。
The flowmeter has a simple structure, low cost, flexible mounting, convenient use and is favorable for wide application in the pneumatic energy saving field.
本产品不但安装灵活，而且可以生成高质量的图像，使得更适用于点对点应用偶或作为理想的端对端企业型IP解决方案。
Flexible deployment options and excellent image quality make the camera ideal for point-to-point applications or as a component in end-to-end enterprise IP solutions.
有线系统当然也可以做到这一点，但无线技术所需的安装费用更低，也更加灵活。
This could also be done through a wired system, but wireless technology offers lower installation costs and greater flexibility.
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
在安装过程中用户可以分别选择语言，地理位置(国家)和本地环境以最大化的灵活提供配置。
During installation the user can choose language, location (country) and locale separately to provide maximum flexibility in configuration.
这为更加灵活的安装提供了基础，有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。
This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.
它不仅可靠、安全和灵活，而且易于安装、使用和配置—而且独具特色。
Not only is it dependable, secure, and flexible, but it is also simple to install, use, and configure-not to mention feature laden.
使用无线网能够使你的设备安装更为方便灵活，但是就像电线一样，无线网也会受到干扰。
Using a wireless network provides more flexibility for placing devices, but like electrical lines, they might have interference.
这使LEI活动的开发变得更加灵活，并且(因为只安装了一个连接软件)节约了您的时间和成本。
This makes development of LEI activities more flexible and (because there's only one installation of the connectivity software) saves you both time and expense.
提前计划，确保你的安装足够灵活以适应未来几年的需要。
Plan ahead, make sure your setup will be flexible enough to suit your needs years ahead.
WebSpherePortal V7版本中对于Portal服务器特定版本的灵活的安装选项以在运行时测试Portlet项目。
Flexible installation options for specific versions of portal servers in WebSphere portal version 7 for testing portlet projects at run time.
简单、灵活、向导驱动的安装过程，并且带有用于快速采用的示例工程模板。
A simple, flexible, wizard-driven installation process with sample project templates for rapid adoption.
相对于当前使用的VisualStudio安装项目，Wix更加灵活。而且它支持托管代码和WindowsInstaller进行交互。
WiX is much more flexible than the Visual Studio Setup Project currently available today and it supports managed code to interact with the Windows Installer.
这意味着客户机可以在不同安装或不同时间链接到其他服务组件，从而提供了一定程度的配置灵活性。
This means the client can be wired to alternate service components at different installations or over time, thus providing you a degree of configuration flexibility.
这个捆绑包为个人从业者提供了完全的灵活性，他们可以安装和使用任何对他工作有帮助的工具。
The bundle provides complete flexibility for individual practitioners, who can install and use whatever tool (s) they need to do their job.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
此外，拓扑模式还为（中间件）组件的安装、配置和集成提供了更多的灵活性及配置能力。
Topology patterns are also available and provide more flexibility and configurability in regards to component installation, configuration, and integration.
虽然自定义SAP可以在为每个 SAP安装指定配置时具有很大的灵活性，但这会带来很高的升级成本。
While customizing SAP allows flexibility in specifying configuration for each SAP installation, it results in high upgrade costs.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
在几分钟内即可完成安装，它易于设置和运行，它十分灵活。
It installs in just a few minutes, it's easy to get and run, and it's flexible.
然后，我们将简单地介绍另一个 2.4 内核的新功能，叫做“绑定安装”，它在安装（和重新安装）文件系统的时候带来了很大的灵活性。
Then, we'll take a look at another new 2.4 feature called "bind mounts", which allow a great deal of flexibility when it comes to mounting (and remounting) filesystems.
基本模式使用许多缺省选项，从而减少了复杂性，而高级模式可满足在产品安装中所要求的灵活性。
Basic mode USES many default options, reducing complexity, while Advanced includes the flexibility required in production installs.
它是在Eclipse开发式架构的基础上设计的一款高度灵活性的开发工具，具备一些列灵活的安装选项。
It is designed to be a highly flexible development tool based on the Eclipse open framework, with a range of flexible installation options.
开发人员可以灵活配置该实用程序，将WebSphereCommerceDeveloperV7 安装到具有自定义首选项的自定义位置。
The developer has the flexibility to configure the utility to install WebSphere Commerce Developer V7 to a custom location with custom preferences.
安装ArchLinux比安装uck和SUSEStudio困难，并且你不能全局把握软件包是如何管理的，但是最后你会得到一个更灵活易控的系统。
Arch Linux does take more effort than UCK and SUSE Studio, and you don't have complete control over how packages are managed, but the end result is a great deal more flexibility and control.
在安装前应注意各部的螺丝受力是否平衡、升降(活动)是否灵活。
Departments should pay attention to before installing the screw force is balanced, lifting (activity) it is flexible.
管路上的各种阀门在安装前要拆开清洗，检查阀柄是否灵活，并经试压不漏后方可安装。
Take apart all valves along the pipeline for washing before installation, check whether valve handles are flexible. The valves can be installed after passing the pressure test.
这些类型通常是安装在内置的股份，并灵活的和可移动。
These types are usually mounted on built-in stakes, and are flexible and movable.
应用推荐