在此版本中，大大改进了安装流程。
The installation process has improved significantly in this release.
安装流程必须遵循以下顺序。
使用本向导完成下载和安装流程。
Use this guide to complete the download and installation process.
新中心的这个安装流程与MIH基本一致。
The installation procedure for the new hub is essentially the same as for MIH.
执行一次客户端安装后，您就能熟悉这个安装流程。
Once you have performed one client installation, you will be familiar with the process.
如果其安装流程更加简便，用户就会更加愿意使用您的软件。
If it's easier to install, it will be easier for users to start using your software.
新中心的开发人员安装流程与 MIH 基本一样。
The developer installation procedure for the new hub is essentially the same as for MIH.
普通安装流程本身非常复杂，非常耗时，而经常需要大的系统容量才能运行。
The average installation process itself is very complex, time consuming, and often requires large system capability to run the software.
这一步是门户安装流程中的重要部分，依赖于您所使用的LDAP服务器。
This step is typically part of the Portal installation process and depends on the LDAP server, you use.
对于DataStudio 2.1，仍然保留了这种打包方式；不过安装流程发生了变化。
With Data Studio 2.1, the same type of packaging is in place; however, what has changed is the installation process.
详细介绍了该起重机的基本构造及相关参数、爬升支承架组成、安装流程和爬升流程。
The basic structure and their parameters, composite of climbing support bracket, installation and climbing process are introduced in detail.
如果您选择自己安装ubuntu，您可能希望最流行的安装流程之一可以用于任何操作系统。
If you do choose to install Ubuntu yourself, you can look forward to one of the most streamlined installation routines available on any operating system.
OpenBSD安装流程有时会让新用户觉得恐惧和困惑，尤其是那些习惯于其他UNIX发行版中的简单安装流程的用户。
The OpenBSD installation process can be intimidating and confusing to new users, especially those used to easier installation processes in other UNIX distributions.
为了简化初始安装流程，在交付WebSphereApplicationServer时也提供了一个包含私钥示例的密钥文件示例。
To simplify the initial installation process, WebSphere Application Server is delivered with a sample key file containing a sample private key.
GIRAFFE是VLT的大型光纤阵列多目标摄谱仪（FLAMES）的主要部件，图中所示为其在德国加兴市的ESO总部中的安装流程中。
The GIRAFFE spectrograph, a major component of the VLT Fibre Large Array Multi-Element Spectrograph (FLAMES) , during the present assembly at the ESO Headquarters in Garching (Germany).
请看安装位置工艺流程图。
在没有对应用程序服务器外部安装公开的情况下，能够部署和运行业务流程。
Business processes can be deployed and run without being exported to an external installation of the application server.
因此，如果不是真正地需要业务流程支持，最好不要安装它。
Therefore, it is best not to install business process support unless it is actually required.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
您可以依赖于业流程容器和人工任务容器安装向导来创建JMS资源和物理目的地。
You can rely on the business process container and human task container install wizards to create the JMS resources and physical destinations.
当包含业务流程的企业应用程序安装或者卸载被时，就会生成审核日志条目。
When an enterprise application that contains a business process is installed or uninstalled, an audit log entry is generated.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
注意，根据在流程前面手动安装过程中使用的应用程序名称，属性和EAR文件的名称可能有所不同。
Note that the name of the properties and ear file may vary based on the application name you used during the manual installation earlier in this process.
对于安装和配置更改，可以创建相应的构建流程，以免数据中心丢失任何配置或安装数据更改。
With your install and configuration changes, you can create build processes so that your disaster center will not have any configuration or installation data missing.
测试流程可能包括完整、部分安装/删除产品，或升级产品的安装和删除。
The testing process may involve full, partial, or upgrades to the installation/removal of the product.
团队成员从中央单元将用户流程直接安装到它们自己的机器上。
Team members install the custom process from a central location directly onto their own machine.
安装业务流程支持在服务器启动的时候招致一个重大的性能代价。
Installing business process support incurs a significant performance penalty in server startup time.
按照本地流程安装包含服务网关中介流的SCA模块。
Follow your local processes to install the SCA Module containing the service gateway mediation flow.
图1通过图形描述了这些流程，以帮助您进行安装和配置。
Figure 1 is intended to assist you with the installation and configuration steps by providing a pictorial description of the processes.
为了当前阶段成功完成，将安装和配置支持流程开发的每个阶段的基础堆栈。
The technology stack supporting each phase of process development is installed and configured for whenever the current phase requires the tools and products for its successful execution.
应用推荐