安装根证书5。
内核中有定时窗口，这意味着内核经常在其能够被正确的监测和初始化之前尝试安装根设备。
There is a timing window within the kernel, which means that often, the kernel will proceed to try to mount the root device before it has had a chance to be properly detected or initialized.
内核引导、安装根文件系统，并通过调用初始化脚本（通常是 /sbin/init）继续进行初始化。
The kernel boots, mounts the root filesystem, and continues initialization by calling the initialization scripts (usually /sbin/init)
清单6展示了如何使用blkid来寻找根分区的标签和UUID，如何创建两个附加挂载点，以及在这两个附加挂载点上安装根分区。
Listing 6 shows how to use blkid to find the label and UUID for our root partition and then how to create two additional mount points and mount the root partition at these two additional points.
内核引导、安装初始ram磁盘（initrd），执行进一步的可定制初始化，然后安装根文件系统并继续进行初始化（通常也是通过调用 /sbin/init）
The kernel boots, mounts an initial ram disk (initrd), performs further customizable initialization, then mounts the root filesystem and continues initialization (again, usually by calling /sbin/init)
他们在公寓里安装了一根新的电话线。
当布丽吉特出去时，她发现老人正忙着沿墙安装一根新梁。
When Brigida went out, she found the old man busy with putting a new beam along the wall.
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
下一步是在安装子目录中打开一个文件夹，以便对根文件系统进行解压。
The next step is to open a folder to the install subdirectory to decompress the root file system.
运行安装映像需要根权力或管理员权力。
The installation image requires either root or administrator authority to run.
如果您手动部署，则不需要在初始安装页上键入上下文根。
If you're deploying it manually, then you don't need to type the context root on the initial installation page.
您一定希望确信您不是在根分区中安装了 500KB的垃圾。
You'll want to make sure that you didn't just install 500 KB worth of garbage onto your root partition.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
根文件系统包含工具包所用的全部安装、诊断和恢复工具，包括Linux onPOWER文档编目。
The root filesystem contains all installation, diagnostics, and recovery tools used by the toolkit, including the Linux on POWER documentation catalog.
当安装程序要求选择根文件系统映像时，选择Debian发布版，因为它是最小的发布版，解压后只有1gb。
When the installation program asks for a root file system image, select the Debian distribution because it's the smallest and extracts to only 1gb.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
选择Install来执行安装和根文件系统下载。
Select install to perform the install and root file system download.
切换到根用户，5分钟它就安装好并且在没有重启的情况下投入使用。
Switch to the root account, and in five minutes you have it installed and ready to use without rebooting.
为新安装的系统设置根密码(SystemSecurity字段)。
Set the root password for the new installed system (system Security field).
第二个变化是在安装openssh-server包时，会提示设置新的根密码。
The second is that, when you install the openssh-server package, you are prompted to set a new root password.
要在UbuntuV7.10 上测试安装，请输入 runlevel1并以根用户身份启动GDM，最好连同 -nodaemon选项一起使用。
To test your installation on Ubuntu V7.10, enter runlevel 1 and start GDM as root, preferably with the -nodaemon option.
接口目录位于BuildForge的根安装目录下。
The interface directory is located under the Build Forge root installation directory.
作为根用户登录虚拟机，开始VMwareTools的安装过程。
Log in to your virtual machine as the root user to begin the VMware Tools installation process.
现在，需要选择根设备安装Linux。
Now, you need to select the boot device on which to install Linux.
将门户安装为非根门户，以确保门户管理员不具有系统根权限。
Installing portal as non-root, to ensure that portal administrators do not have system root permissions.
根（/）文件系统是作为安装过程的一部分安装的。
The root (/) filesystem is mounted as part of the initialization process.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
为操作系统设置根密码，并在硬件之上安装操作系统。
Set the root password for the operating system, and host the operating system on the hardware.
完成所有选择之后，运行安装过程，服务器重新引导，操作系统启动，且根用户没有密码。
After all the selections have been made, the installation runs, the server reboots, and the operating system comes up with no password for the root user.
此提示可帮助您在非jreOS中发布您的产品：只需找到安装了JRE的平台，将JRE目录复制到导出产品的根文件夹即可，如下所示。
This tip can help you publish your product on a non-JRE OS: Just find a platform with JRE installed, copy its JRE directory into the root folder of your exported product, as shown below.
应用推荐