不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
安装任何V4需要的新的必备软件和操作系统补丁程序。
Install any new prerequisite software and operating system patches required by V4.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
通常系统备份是在系统发生变化时执行的(例如安装新应用程序或补丁)。
Normally a system backup is carried out when there are changes to the system, (the installation of new application or patches, for example).
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
通过升级一些关键系统实用程序、安装新的2.4内核，并在每个文件系统上输入单条tune2 fs命令，就可以把现有的ext2服务器转换成日志记录ext3系统。
By upgrading a few key system utilities, installing a modern 2.4 kernel and typing in a single tune2fs command per filesystem, you can convert your existing ext2 servers into journaling ext3 systems.
Mozilla希望新的系统能够更加方便程序员使用，也让Firefox用户更好的管理浏览器，比如在安装或更新插件时不需要重新启动。
Mozilla hopes the new system will be easier for programmers to use and less disruptive for Firefox users to manage — no reboots are required to install or update the add-ons, for example.
编译之后，fuse包安装构建新的fuse文件系统所需的很多库和名为fusermount的应用程序，这个应用程序用于挂装和卸载fuse文件系统。
After compilation, the fuse package installs a number of libraries required to build new fuse file systems and an application named fusermount to mount and unmount fuse file systems.
安装WebSphereApplicationServerv 4所需的任何新的必备软件和操作系统补丁程序。
Install any new prerequisite software and operating system patches required by WebSphere Application Server V4.
在您使用此移除工具移除驱动程序后的目前效果将类似于您在刚重灌完的干净作业系统上第一次安装新的驱动程序一样。
The current effect after you use this driver removal will be similar as if its the first time you install a new driver just like a fresh, clean install of Windows.
生成自动将自身安装在客户系统上的应用程序时，请检查数据库是否已经存在，并且在创建新的数据库前将其删除。
When building an application that automatically installs itself on a customer system, see if the database already exists and drop it before creating a new one.
一旦安装完成后，这些更新将会取代系统上具有相同文件版本的系统文件，并且不会再提供新的功能或者是修补程序。
These updates will simply replace system files with the same version of the file currently on the system, and will not deliver new features or fixes.
一旦安装完成后，这些更新将会取代系统上具有相同文件版本的系统文件，并且不会再提供新的功能或者是修补程序。
These updates will simply replace system files with the same version of the file currently on the system, and will not deliver new features or fixes.
应用推荐