安装数据库服务器并设置环境变量。
Install the database server and set the environment variables.
单击Finish按钮安装数据库服务器。
基于密码文件的身份验证：身份验证基于安装数据库服务器的机器上的密码和影子文件，或者与Net workInformationSystem (NIS)的交互。
Password file-base authentication: authentication is based on the password and shadow files or interaction with Network Information System (NIS), on the machine where the database server is installed.
它们还可以通过单一探测器进程支持服务器上安装的任意数量的数据库实例。
They can also support as many database instances as are installed on the server via a single probe process.
安装一个适当的网络服务器和数据库。
下图显示了一个垂直克隆示例，其中LDAp和数据库服务器都安装在其它机器上。
The following diagram shows an example of vertical cloning where LDAP and the database servers are installed on a separate machine.
还需要确保该插件被安装到数据库服务器上的客户机插件目录下。
You also need to ensure that the plug-in is installed into the client plug-in directory on the database server.
注意：关系数据库的客户端软件必须安装在与创建FAPOD BC数据源和TM 1服务器所在的同一台计算机上。
Note: the client software for your relational database must be installed on the same computer on which you are creating the FAP ODBC data source and TM1 server.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
尽管DB 2 express—c只能使用两个核和2g内存，但是可以在任意大小的服务器上安装它，而且在数据库的大小方面没有任何限制。
DB2 Express-C can be installed on servers of any size, although it will use only two cores and 2gb of memory. Moreover, there is no limit to the database size.
在源系统上，安装并配置Informix数据库服务器实例。
On the source system, install and configure the Informix database server instance.
数据源会连接至安装范例数据库与存储过程的DB 2服务器上。
The data source connects to your DB2 server that has the sample database and stored procedures installed.
在LotusConnections服务器上安装单个特性之前，必须创建数据库，并且在服务安装过程中，必须输入数据库用户凭证。
Databases must be created before the individual features are installed on the Lotus Connections server, and database user credentials must be entered during the service installation.
如果安装了LEI，可以使用一个复制活动来让服务器把关系数据库中的引用信息复制到Notes中。
If you have LEI installed, you can use a replication activity to have the server copy the reference information from the relational database into Notes.
按照传统购买方式，您可以在许多硬件和软件平台上安装IBMIndustryApplicationPlatform软件，并使用多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install IBM Industry Application platform software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
如果SAP中央实例或对话实例并未运行在数据库服务器上，那么需要在中央或对话实例机器上安装DB 2Client软件。
If the SAP central instance or dialog instance is not running on the database server, you will need to install the DB2 Client software on the central or dialog instance machine.
执行以下步骤来安装MySQL数据库服务器。
Perform the following steps to install the MySQL database server.
这也许是因为PHP是安装在Web服务器(例如apache)上的，而且常常需要连接到外部数据库(例如MySQL)。
This is probably because a PHP installation sits on a Web server (Apache, for example) and often has a connection to an external database (MySQL, for example).
然而，ClearQuest 7.0版本不再需要DB 2客户端，因为它可以在基于安装在维护表中的连接信息直接访问DB2数据库，包括这个服务器名称。
However, ClearQuest 7.0 no longer needs a DB2 client, because it accesses DB2 database directly, based on the connection information installed in schema repository, including the server name.
根据传统的购买方式，您可以在多个硬件和软件平台上安装WebSphereApplicationServerv7.0软件，并用于多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install WebSphere Application server V7.0 software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
在安装期间，确保选中RemoteDatabase并提供远程数据库服务器(WENF35A)的用户标识(user ID)和密码(password)。
During the installation, make sure that you check remote database and supply the User ID and Password of the remote database server (WENF35A).
在J2EE服务器上安装Web应用程序之前，务必确保为您使用的数据库设置了正确的后端id值。
Before installing your Web application on your J2EE server, be sure to check that the backend ID value is set correctly for the database you will use.
在Database选项卡上，输入与服务器相关的JDBC连接参数，包括服务器名、安装IDS 的主机、端口号和希望连接到的数据库。
On the Database tab, you enter server-specific JDBC connection parameters, including server name, host where IDS is installed, port number, and the database that you wish to connect to.
LotusQuickr安装上需要执行的最为重要的配置任务是，配置数据库、配置安全性和配置Web服务器。
The most important configuration tasks that need to be performed on a Lotus Quickr installation are configuring the database, configuring security, and configuring the Web server.
要在Geronimo应用服务器上安装xwiki组件，需要下载一个样例xwiki数据库并将文件xwiki - db - xxx . zip解压到一个临时位置。
To install the xwiki component onto the Geronimo application server, you have to download a sample xwiki database and unpack the file xwiki-db-xxx.zip into a temporary location.
微软还发布了web平台安装包(web -PI)，它包含了web开发相关的最新工具、服务器、数据库和框架，而且是完全免费的。
Microsoft has also released the Web Platform Installer (Web-PI). Web-PI includes the latest versions of tools, server, database and framework.
如果您打算为SystemsDirector数据库利用现有的远程DB 2服务器，那么选择很简单，您只需安装IBMDataServerClient。
If you are going to leverage an existing remote DB2 server for Systems Director database, then the choice is straightforward, you just need to install IBM data server Client.
您的关系数据库的客户端软件(例如SQL 2005)必须安装在FAPODBCDataSource和TM 1服务器所在的机器上。
The client software for your relational database (for example SQL 2005) must be installed on the same machine on which you are creating the FAP ODBC data Source and TM1 server.
您将需要下载Web应用程序和数据库并在一个Web服务器上安装它们，以继续本文内容。
You'll want to download the Web application and database and set them up on a Web server to follow along.
如果您打算在将DB 2数据库安装在与SystemsDirector服务器相同的系统上，那么有两个有效选择。
If you are going to install DB2 server on the same system as Systems Director server, then there are two valid choices.
应用推荐