安装数据库服务器并设置环境变量。
Install the database server and set the environment variables.
您也不需要单独安装数据库。
You don't need to have a separate database installed, either.
单击Finish按钮安装数据库服务器。
您需要为您使用的数据库安装数据库驱动。
You will need to install a database driver for the database that you will be using.
在这个目录中安装数据库驱动程序.jar文件。
五角大楼近来安装数据库用来跟踪派往阿富汗的轻型武器装备的序列号。
The Pentagon recently deployed a database that tracks the serial Numbers and distribution of small arms sent to Afghanistan.
但是，在安装数据库以后，您需要完成以下三件事情才能使此代码工作。
However your database is set up, you need to do three things to get this code to work.
数据库启动之后，在安装数据库的系统上会打开一个db 2命令窗口。
After the database has started, open a db2 command window on the system where the database is installed.
如果您还没有安装数据库系统，比如MySQL或PostgreSQL，请安装一个。
If you haven't already, install a database system, such as MySQL or PostgreSQL.
您必须配置您的odbc客户端，以便通过运行程序(比如iodbcadm - gtk)来安装数据库。
You will have to configure your odbc client to work with your installed database by running a program such as iodbcadm-gtk.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
如果无法安装数据库，您不必担心：稍后我提供一种使用ZorbaXQuery处理器的“自由安装”方法。
But don't worry if you can't install the database: I provide an "install free" method later using the Zorba XQuery processor.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
如果它是一个非常共同的图形卡，而且你不能找晶片组或者存储器，你应该能够选择来自X安装数据库的卡的一个一般性或比较旧版本。
If it's a fairly common graphics card and you can't find the chipset or memory, you should be able to select a generic or older version of the card from the X installation database.
推荐的安装顺序是：先安装Web服务器（在这里是Apache），然后安装数据库（DB2），最后安装应用服务器（Coldfusion）。
The recommended order of installation is to install the Web server first (in our example, Apache), followed by the database (DB2), and lastly the application server (Coldfusion).
正如您所看到的，这里有一个acldao类型的mock类，用于检索特定授权；此mock DAO使用属性文件，以便可以在不必安装数据库的情况下进行测试。
As you see, there is a mock class for the ACLDao that retrieves specific authorizations; this mock DAO USES properties files so that you can test without needing to install a database.
基于密码文件的身份验证：身份验证基于安装数据库服务器的机器上的密码和影子文件，或者与Net workInformationSystem (NIS)的交互。
Password file-base authentication: authentication is based on the password and shadow files or interaction with Network Information System (NIS), on the machine where the database server is installed.
例如，您可以在安装期间创建数据库表以便组件可以存储应用程序数据。
For example, you can create database tables during installation so that the component can store application data.
通过安装示例数据库对安装进行测试。
如欲运行本文中介绍的示例，请安装样本数据库。
To run the examples in this article, install the sample database.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
安装新的数据库软件，使其与原有的共存。
Install the new database software such that it coexists with the original.
在运行这个脚本之前，或者应当设置Derby _ INSTALL环境变量，或者修改脚本，以便Derby _ INSTALL指向安装Derby数据库的目录。
Before running this script, you should either set the DERBY_INSTALL environment variable or modify the script so that DERBY_INSTALL points to the directory in which you installed the Derby database.
还需要确保该插件被安装到数据库服务器上的客户机插件目录下。
You also need to ensure that the plug-in is installed into the client plug-in directory on the database server.
安装和配置数据库目录，以查找相应的文件。
Install and configure the data database catalog to find the appropriate files.
此外，还需要安装DB 2SAMPLE数据库。
In addition, you must have the DB2 SAMPLE database installed.
验证数据库安装是否正确。
将该JAR文件安装(装载)到数据库。
数据源会连接至安装范例数据库与存储过程的DB 2服务器上。
The data source connects to your DB2 server that has the sample database and stored procedures installed.
访问Web服务并不需要安装像数据库驱动程序这样的客户机代码。
You do not need to install client code such as a database driver, to access a Web Service.
应用推荐