这些人员有权安装和删除应用程序、更改操作系统权限以及对属性和系统配置文件进行更改。
This person (or persons) has access to install and remove applications, change OS permissions, and make changes to property and system configuration files.
它跟踪已经安装的软件、版本、依赖软件和与rpm相似的其他属性。
It tracks which software is installed, the versions, dependencies, and other, similar attributes like RPM.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
注意，根据在流程前面手动安装过程中使用的应用程序名称，属性和EAR文件的名称可能有所不同。
Note that the name of the properties and ear file may vary based on the application name you used during the manual installation earlier in this process.
在门户属性文件中定义的设置适用于整个安装。
The settings which are defined in the portal properties files apply for the entire installation.
该扫描仪安装了许多由专利材料制成的调校棒，这种材料有为图像创建提供参考点的属性。
The scanner is fitted with calibration rods made of a proprietary material whose properties provide reference points for the creation of an image.
每个节点通过此节点的properties属性声明当前安装的那个执行环境。
Every node declares the execution environment currently installed by way of the properties attribute of the node.
正如您所看到的，这里有一个acldao类型的mock类，用于检索特定授权；此mock DAO使用属性文件，以便可以在不必安装数据库的情况下进行测试。
As you see, there is a mock class for the ACLDao that retrieves specific authorizations; this mock DAO USES properties files so that you can test without needing to install a database.
如果RationalRose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。
If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.
ManageInstalledAdd -ons允许查看当前已安装的外接程序的属性，并可以在希望的情况下将其卸载。
Manage installed add-ons lets you view the properties of currently installed add-ons and uninstall them should you wish to do so.
因为portlet应用程序是共享资源，它们的属性在整个安装过程中是公有的。
Because portlet applications are Shared resources, their properties will be common across the entire installation.
如果安装并配置了CommonEventInfrastructure (CEI)组件，那么用于流程、活动和变量的业务相关属性同样也会触发CEI事件的发生。
If the Common event Infrastructure (CEI) component is installed and configured, the business relevant attribute for processes, activities, and variables also triggers the production of CEI events.
所有的WebSpherePortal属性文件都适用于完整安装。
All WebSphere Portal property files apply to the entire installation.
另外还需要对解压的示例代码下载文件根目录中的build . properties文件进行编辑，将metro - home属性的值改为metro安装目录的路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample code download to change the value of the metro-home property to the path to your metro installation.
为了使WAR文件能安装成功，您需要手工为所有的servlet添加id属性。
You need to manually add the id attribute for all servlets in order for the WAR file to install successfully.
您还需要对解压后的示例代码下载根目录下的build . properties文件进行一些编辑，把metro -home属性值改成您的metro安装路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the metro-home property to the path to your metro installation.
当把WAR文件安装到WebSpherePortal上，请确保所有的servlet元素都有一个id属性。
When installing the WAR file onto WebSphere Portal, make sure that all servlet elements have an id attribute.
可以定制的设置小到单个WebSphereApplicationserver属性，大到一个全新产品的安装和配置。
You can customize Settings as small as a single WebSphere Application Server attribute, or as large as installing and configuring an entirely new product.
它依赖于pluginurl和pluginspage属性来显示一个谜一样的破烂图片，点一下可以去安装插件。
In that situation, it relies on the pluginurl and pluginspage attributes to display an image broken puzzle piece that can be clicked on to install the plugin.
元素的action属性可以是“update”或“create”，后一个值用以安装portlet应用程序。
The action attribute of the element can be either "update", or "create" to install a portlet application.
特别地，设备的CodeModuleSize 属性的更改是因应用程序安装引起的。
Specifically, the device's CodeModuleSize property changes as the result of an application installation.
当设备用户安装或删除应用程序时，codemodulesize属性将被更改。
When the device owner installs or deletes an application, the CodeModuleSize property is modified.
另外还需要对解压的示例代码根目录中的build . properties文件进行编辑，将cxf - home属性的值改为cxf安装目录的路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the cxf-home property to the path to your CXF installation.
当安装WebSphereApplicationServer插件时，服务器自动生成plugin - cfg . xml文件，Edge属性的默认设置如下。
The plugin-cfg.xml file is generated by the server when the WebSphere Application server plug-in is installed, and the Edge properties are thereby default.
下面是面向运行于安装了MicrosoftServicefor UNIXVersion 3.0或3.5的Windows 2000和2003服务器上的ActiveDirectory的用户和组属性映射文件。
The following are user and group attribute mapping files for Active Directory running on Windows 2000 and 2003 servers with Microsoft Service for UNIX Version 3.0 or 3.5 installed.
还需要编辑解压后的示例代码的根目录中的build . properties文件，把cxf - home属性改为cxf的安装路径。
You also need to edit the build.properties file in the root directory of the unzipped sample-code download to change the value of the cxf-home property to the path to your CXF installation.
RRD通过在应用程序安装过程中在企业应用级别指定的两个属性（用于分派和服务 RRD包含）而启用
RRD is enabled via two properties (for dispatching and servicing RRD includes) specified at the enterprise application level during application installation
这些改变可以帮助您管理基于Eclipse的安装配置，并使之支持您个人所喜好的属性规则。
These changes can enhance how you manage your Eclipse-based installation and make it support your rules for favorite preferences.
这些改变可以帮助您管理基于Eclipse的安装配置，并使之支持您个人所喜好的属性规则。
These changes can enhance how you manage your Eclipse-based installation and make it support your rules for favorite preferences.
应用推荐