等围栏安装完毕后就可以引进鸡苗了。
Then after the installation of the enclosure , we can bring in the chicks.
请在安装完毕后重启系统。
Please reboot your system after the installation is complete.
安装完毕后不需要任何设置就可以完成。
After installation does not require any set up can be completed.
安装完毕后，盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
龙骨安装完毕后，对工厂组装好的百叶进行安装。
After the frame installation is completed, louvers already assembled in factory shall be installed.
“注册用户”对话框通常在文件安装完毕后显示；
Register User dialog box is usually displayed after the files have been installed;
安装完毕后，吊起机器，去掉垫快 北京翻译公司。
On completion of installation, the machine shall be hoisted, and the packing pieces shall be removed.
安装完毕后，检查水龙头各连接处、陶瓷阀芯是否漏水；
After installation, check all the connections of faucet, make sure the Ceramic valve is not leaking, and the valve body is not porous.
当新的呼梯盒和操作盘安装完毕后，将进行群控系统的安装。
New Landing and Car Operating Stations were installed and connected to the overlay control system.
当卷扬机安装完毕后，试车前首先应进行全面检查，检查内容。
After being installed, before run test, you should do a overall test as following.
安装完毕后，传动座不能固定死在轴上，应沿轴向能自由滑动。
After installation, the drive base can't be dead fixed on the axis, but can be freely slid along the axis.
由于机组多是暗装，因此安装完毕后必须进行系统验收，以保证使用效果。
Because more than unit is dark outfit, so the installation is completed system acceptance to, in order to ensure that the use effect.
道钉安装完毕后两个小时内要做一次巡视，确保所有的道钉没有装反、装歪或压歪。
Spike installation done within two hours after the first inspection, to ensure that all the spikes are not equipped with anti -, pressure mounted crooked or askew.
一旦安装完毕后，使用下面的命令进行初步设置(当然，选择您自己的用户名和电子邮件地址)。
Once you have it installed, here are the commands I used for a basic setup (pick your own user name and E-mail address, naturally).
桥架及其支架等安装完毕后，对焊点和支架要进行防腐处理，并喷涂一层和桥架本色相同的面漆。
After the erection of cable tray and the supports, the welding points and supports should be painted, and the final paint for them should be of the color to the self-color of the tray.
安装完毕后，这个工具会替代原来虚拟机实例中的管理部分(XenDomU)，比如：建立磁盘的管理工具。
Once installed, the tool will take over the management part of the virtual instances (Xen DomU), e.g.
如果安装完毕后usb设备并不能正常挂载的话(正常情况下可以，所以先要试一下)，就试一下下面这种方法。
If you find that USB device mounting doesn't work for your installation (it should, so try it first), give the following a shot.
和DNA测序一样，光纤系统安装完毕后，在设备完好的情况下可以几个月持续性传输数据，但是最大的缺点是成本高。
Like DNA sequencing, fiber-optic systems provide data for months after installation, if the fiber remains intact, but their biggest downside is cost.
安装完毕后，应该完全重新启动Web服务器，以确保PHP装载新的扩展，这样就可以开始使用PDO 了。
With the install done, you should perform a full restart of your Web server to ensure that PHP loads the new extensions, and then you're ready to start using PDO.
新的德国阳光蓄电池在安装完毕后，一般要进行一次较长时间的充电，充电要按说明书中的规定进行，待电池组充电完毕后后。
New German battery sunshine after installed, typically for a long time of charging, charging needs to be done, as stated in the prospectus, battery charging is completed.
这个套件安装完毕后，您将可以使用任何媒体播放器(仅限于由球员的能力)，以播放DVD的，电影和视频剪辑的任何格式。
With this package installed you will be able to use any media player (limited only by the players capabilities) to play DVD's, movies and video clips of any format.
在安装完毕后，应该能够使用一个Web浏览器和如下的url从exist数据库访问dashboard .xq来查看这个示例指示板。
When you have everything installed, you should be able to view the example dashboard by accessing dashboard.xq from the eXist database using a Web browser and the url.
一旦开始安装，先前的ROM将无法恢复。在安装过程中以及安装完毕后如果发生问题，可能需要将此设备送至O2客服中心进行维修。
Once being installed, previous ROM cannot be restored. Should problems happen during or after the installation, the device may require servicing in O2 service centres.
安装完毕后，用户只用在搜索框中输入内容，页面就会自动从Grooveshark音乐库的800万首歌(4000万个文件)中筛选结果。
Upon installation, users simply type into the search bar and the page automatically updates with a selection of relevant songs from Grooveshark's catalogue of 8 million songs (40 million files).
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
水轮发电机在安装完毕或投入运行后，有时会遇到要求测量转子的安装转动惯量问题。
After a turbine generator is installed and put into operation, its rotor inertia may be required to be measured sometimes.
水轮发电机在安装完毕或投入运行后，有时会遇到要求测量转子的安装转动惯量问题。
After a turbine generator is installed and put into operation, its rotor inertia may be required to be measured sometimes.
应用推荐