HDTS组件生产和安装合同预计将2010年9月授予。
Award of a contract for HDTS production kits and installation is expected in September 2010.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说，根据合同，洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计，集成，测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U.S. and allied navies, company officials said today.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
该合同包括集中于B - 52h飞机的潜在安装的系统工程研究，B - 52h作为指定的示范机身。
The contract includes systems engineering studies focusing on potential pod installation on the B-52H aircraft, as the designated demonstration airframe.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
BAE系统公司日前获得两项新合同，向位于美国基地和部署在战场的超过800辆布雷德利战车安装附加的防护套件。
BAE Systems has been awarded two new contracts to fit additional protection kits to more than 800 Bradley fighting vehicles at military bases in the United States and deployed in combat.
根据合同，数据通路公司将提供并安装Ka波段转换包，约800个部署的数据通道卫星终端和18个卫星通信车。
Under the contract, DataPath will provide and install Ka band conversion kits on approximately 800 deployed DataPath satellite terminals and 18 satellite communications trucks.
目前已经做好了努力升级现有的38架Chinook Mk2/2a机队的准备，将安装新引擎和新数字驾驶舱支持直升机，项目合同价值4.08亿英镑（6.53亿美元）。
Already in place is an upgrade effort to fit new engines and digital cockpits to the existing fleet of 38 Chinook Mk2/2a support helicopters under a 408 million pound (＄653 million) program.
此外，根据公司与中石油的合同条款，采购、安装和建造的所有设施最终将成为中石油的资产。
Moreover, under the terms of its contract with PetroChina, everything purchased, installed and built eventually becomes the property of PetroChina.
根据买方和卖方共同安排的安装周期，卖方应按照合同条款委派他的人员来监督安装工程。
Based on the erection period arranged between SELLER and BUYER, the SELLER shall delegate his personnel to supervise erection works in accordance with terms of this Contract.
本合同工程安装的主体总工期为100天，以施工单位实际进场之日起开始计算。
Total work period of main installation of project shall be 100 days which be calculated on and from the date at which contractor access practically to project site.
为了百年纪念修复，现在的自由电梯公司，当时属于国家电梯，被授予合同，在神像内安装一部大型的双层液压电梯。
For the centennial restoration, the current Liberty elevator Corp., then a division of National elevator, was awarded the contract to install a large, double-decker hydraulic elevator in the statue.
该光伏组件交付本合同规定的预期将安装在项目在德国和欧洲其他国家。
The PV modules to be delivered under this contract are expected to be installed in projects in Germany and other countries in Europe.
合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。
The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
承包商已为合同范围内的所有设备、的设计、制造、安装、测试建立了一套质量保证程序即质量保证文件。
The contractor has made a quality assurance procedure also namely quality assurance document for the design, manufacture, installation and test of all the equipment and materials within the contract.
详细了解合同情况，包括安装地点、安装设备型号、数量等，有无特殊安装要求。
Particularly understand contract, include installation place, installation equipment type, amount, special request or not.
我公司合同设备经过正确的安装调试，合理操作和养护，在其使用寿命内具有满意的性能。
Our contract equipment after the correct installation and commissioning, reasonable operation and maintenance, in its service life with satisfactory performance.
“工程”指合同项下承包方承担的设备安装和其它工作。
"Works" shall mean the Plant including the erection and other work to be carried out by the Contractor under the Contract.
“工程”指合同项下承包方承担的设备安装和其它工作。
"Works" shall mean the Plant including the erection and other work to be carried out by the Contractor under the Contract.
应用推荐