服务队伍要确认加密卡、定位卡、机顶盒与用户销售安装单上的信息对应。
Service team to confirm the encryption card, a positioning card, the set-top box and the user installation sales list information corresponding to.
撬装式集气装置为气田快速优质安装单井(多井)集气系统探索出一条新路。
A new way has been explored for equipping single well (multiple well) gas-gathering system with speed and high - quality by use of skid-mounted gas-gathering equipment.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
在本文中，我们带读者亲历了安装单节点SPECjAppServer 2004应用程序所需的步骤。
In this article, we take the reader through the steps required to set up a single node SPECjAppServer2004 application.
我强烈建议安装单文件的可执行文件(无附加动态库之类)或者那些将其本身解包至单个目录下的映像，其原因就在于此。
This is why I'm such a strong advocate of installing single-file executables (no accessory dynamic libraries, and so on), or images that unpack themselves into a single directory.
此系列的前两篇文章专注于单节点和多节点集群的Hadoop安装及配置。
The first two articles of this series focused on the installation and configuration of Hadoop for single- and multinode clusters.
我花了2分40秒在运行频率为1654MHz的单cpu POWER 5处理器上安装了241个文件集。
It took me two minutes and 40 seconds, installing 241 filesets on a one-CPU POWER5 processor running at 1654 MHz.
如果需要，您可以在WebSphereApplicationServer高级单服务器版上安装WebSpherePortal来调试portlet。
If desired, you can install WebSphere Portal on WebSphere Application Server Advanced Single Server Edition to debug the portlets.
注意：如果您想调试portlet代码，您还需要在WebSphereApplicationServer高级单服务器版本4.0.2上安装WebSpherePortal。
Note: If you want to debug portlet code, you also need to install WebSphere Portal on WebSphere Application Server Advanced Single Server Edition 4.0.2.
按上面列出的顺序在单台机器上安装。
Install on a single machine and in the order listed above. Complete the following.
WebSphereApplicationServer，高级版，版本4.0.2(注：您必须安装高级版，而不是高级单服务器版。)
WebSphere Application Server, Advanced Edition, Version 4.0.2 (Note that you must install the Advanced Edition, not the Advanced Single Server Edition.)
这种类型的请求可以使用集群部署，也可以在单服务器安装中使用。
These types of requests can be deployed using clusters, as well as with a single server setup.
初始测量显示，在V6.2的单台计算机上安装的监视器模型，其队列跳过速度与以前需要在V6.1.2的两台计算机上的相当。
Initial measurements have shown that a monitor model installed to a single machine on V6.2 with queue bypass can run as fast as what previously required two machines on V6.1.2.
通过升级一些关键系统实用程序、安装新的2.4内核，并在每个文件系统上输入单条tune2 fs命令，就可以把现有的ext2服务器转换成日志记录ext3系统。
By upgrading a few key system utilities, installing a modern 2.4 kernel and typing in a single tune2fs command per filesystem, you can convert your existing ext2 servers into journaling ext3 systems.
CD的服务器安装现已经瘦身成通过单cd安装的可引导娱乐系统了。
The four-CD server installs slim down to single-CD-install bootable entertainment systems.
最后Purdy被问到目前单台机器内安装的处理器数目越来越多的趋势，对Oracle到底是好事还是坏事。
Finally Purdy was asked if today's trend of more and more processors in a box is making Oracle's job easier or harder.
他们可以安装经济单轴承无轴建设。
They can be installed as economic single-bearing constructions without shafts.
好的。所以，你要编译源单，然后安装它。
Ok. So you want to compile Mono from the source and then install it.
安装，调整和操作单功能机混合，钻，磨，切割混凝土以达到混凝土产品的制造规格。
Set up, adjust and operate single-function machines to mix, drill, grind and cut concrete to specifications in the manufacture of concrete products.
提交安装报告，解决整改单，对安装资料进行归档。
Submit installation report, resolve punch list, and filing installation document.
本文介绍非接触或单探头超声波物位检测仪的原理，分析影响检测仪正常使用的因素及其安装要求。
The paper introduces not touching single supersonic probe level measurement theory of operation, describes sort of factors that influences on measurement and install claim.
蓄电池在安装时要对蓄电池外观进行检查，对单节开路电压作测试并记录。
Installed in battery to battery exterior inspection of single-section for the open circuit voltage tested and recorded.
单剪切梁结构，安装使用方便灵活。
安装玻璃戒指和使用任何玻璃粘接疯狂的胶水或硅单红领域I显着。
Install glass rings and use any glass bonding crazy glue or silicone alone the red area I marked.
提出了单摄像机安装在机器人上的视觉伺服系统的位置估计方法。
A position estimation scheme in visual servo system with single camera mounted on a robot is proposed.
大气量时应用偏心气锚安装气举阀与地面单流阀两步卸气，实现了下部产层和油套环空自动卸气。
Ortherwise, the eccentric gas anchor, gas lift valve and surface check valve are installed to automatically unload the gas from the deeper layer and annulus between the tubing and the casing.
管路的安装、完整性和密性已经检验过了，这是报告单。
The installation completeness and tightness of the piping have been inspected already. Here's the survey report.
从分析膨胀型建筑锚栓在砖砌体中的受力形式出发，找到单根锚栓在砖砌体中可能出现的三种安装位置。
Starting with mechanical behavior analysis of building anchors in brick masonry, three installation positions of a single anchor were determined.
该泵采用水平安装，单级、端吸、后拉式，ROTOKEY叶轮，简化了重载轴承部件等优点。
Pumps are horizontally mounted: single stage, end suction, back pull-out, ROTOKEY impeller mounting, simplified heavy-duty bearing unit etc.
该泵采用水平安装，单级、端吸、后拉式，ROTOKEY叶轮，简化了重载轴承部件等优点。
Pumps are horizontally mounted: single stage, end suction, back pull-out, ROTOKEY impeller mounting, simplified heavy-duty bearing unit etc.
应用推荐