提交商务计划及安置计划；
Submit a Business Proposal or Relocation and Settlement Plan;
另外，如果旱灾在下个月还会持续的话，一项搬迁安置计划也将启动。
In addition, a relocation plan is in the works if the drought continues through next month.
解决市场和服务提供制度对妇女的偏见(比如像在约旦通过就业安置计划和培训)。
Address the biases of markets and service delivery institutions against women (e.g., through job placement programs and training as in Jordan).
这可能范围便宜哇黄金从确保安置计划的事件下车到现场组织和领导袭击。
This can range cheap wow gold from making sure RP events get off the ground to organizing and leading raids.
在协助中国建立专业的家庭安置计划中，很重要的一点是我们要进行战略性的工作。
In helping to set up a professional family placement programme in China it is important that we work strategically.
该软件创建一个安置计划和控制，以确保组件被放置有效，迅速？，准确地对印刷电路板的放置顺序。
This software creates a placement plan and controls the placement sequence, which ensures that the components are placed efficiently, rapidly and accurately on the printed circuit boards.
人员安置计划必须能够提供足够的水源，保证卫生需求，以及每个人都需要有满足国际标准最低限的空间。
Settlement planning must provide for adequate access for water and sanitation needs and meet the minimum space requirements per person, in accordance with international guidelines.
而相应的，论坛报却将停止实施雇员退休安置计划，另外，养老金也将停止发放，完全由ESOP持有的公司股份取代。
And Tribune will stop making matching contributions to employees' individual retirement schemes; instead, pension provision for employees will now consist entirely of shares held by the.
我们已经参看过福斯特爵士的计划，看起来他似乎想把他想象中的谷岛机场安置在液化天然气厂和发电站的顶上。
We have looked at Lord Foster's plan and he appears to want to place his fantasy Isle of Grain airport on top of the LNG plant and a power station.
近几年来，在别国重新安置的计划收效显著，尤其是美国。
In recent years a resettlement programme to other countries, notably America, has been a great success.
因为这次爆炸产生了大量的放射性碎片导致福岛周边的城镇计划建立一些临时安置点时非常的谨慎小心。
Towns near Fukushima have responded cautiously to plans to build temporary storage sites for massive quantities of radioactive debris generated by the accident.
他计划在每个生存社区安置一个冰箱，将他能够收集的物种DNA标本保存。
He plans to stock each Vivos bunker with a freezer full of DNA samples of as many species as he can collect.
难民署表示，它计划在一年中评估共1800重新安置的案例，其中大部分是生活在乍得东部难民营里来自达尔富尔的苏丹难民。
The UNHCR says it plans to identify a total of 1,800 cases for resettlement throughout the year. Most of them will be Sudanese refugees from Darfur living in refugee camps in eastern Chad.
难民署表示，它计划在一年中评估共1800重新安置的案例，其中大部分是生活在乍得东部难民营里来自达尔富尔的苏丹难民。
The UNHCR says it plans to identify a total of 1, 800 cases for resettlement throughout the year. Most of them will be Sudanese refugees from Darfur living in refugee camps in eastern Chad.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
英国石油公司在上星期一说他们计划采取新的措施，在漏油处安置一个新的更合适的防漏帽，从周六晚上开始，这项工作正在按计划进行。
BP aims to have the new, tighter cap in place as early as Monday and said that, as of Saturday night, the work was going according to plan.
实际上，你需要确保你公司的有关法律上的事情是稳靠的，比如说相关的合同、选择的计划、知识产权保护、创始人安置或者别的事情。
Essentially, you want to make sure your company's legal arrangements are solid-such as with contracts, option plans, intellectual-property protection, founder arrangements, and so on.
罗伯特告诉他证人保护计划有了泄露，要重新进行安置活动，并且要一起行动。
Robert told him witness to protect the plan to have the revelation, must carry on placement, and must move together.
目前的计划面临着同样的挑战，这意味着更大规模的重新安置会有更多局限。
The current plan faces all the same challenges, illustrating the limitations of resettlement on any larger scale.
将来计划成像程序包括在外科切除术前建立安置植入物和植入条及假体的装配的外科模板。
Future plans with the imaging program include making a surgical template for placement of implants and fabrication of the implant bar and prosthesis before surgical resection.
比方说，浦项公司打算花费1200亿美元在奥里萨邦设厂，由于当地农民不愿接受重新安置的安排，拒绝搬迁，这一计划被搁置长达5年之久。
Posco's plan to build a $12 billion plant in Orissa, for one, has been stalled for five years by farmers who refuse to move despite efforts to relocate them.
但他幸免于难，他和他的家人被安置在警方的证人保护计划当中。
But he survived, and he and his family have been placed in a witness protection program.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划，将要加强对流离失所家庭的服务，并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
跟踪参与人在最初的就业安置之后，离开WIA计划的180天内发生哪些情况。
The tracking of what happens to participants when they leave the WIA program for a period of 180 days after first job placement.
我能不能直接去学校申请勤工俭学计划，还是我需要通过在我自己的国家内的咨询代理或者安置机构申请？
Q: Can I apply directly to the school for admission to the work-study program, or do I need to go through a consulting agent or placement agency in my home country?
该职位负责按可以考虑到活禽恒流的计划表安置活禽，同时保证低收缩和低死亡率。
This position is responsible for the catching and hauling of birds to various plants on a schedule that allows for a constant flow of birds while ensuring both low shrinkage and low DOA count.
要提出一个士兵受教育和妥善安置的计划可能要花上几个月时间。
A plan to educate and rehabilitate soldiers will probably take months.
要提出一个士兵受教育和妥善安置的计划可能要花上几个月时间。
A plan to educate and rehabilitate soldiers will probably take months.
应用推荐