非农业安置方式是在水电工程农村移民工作的实践中应运而生的。
With the rural resettlement from the reservoir continuously fulfillment in hydropower engineering, the non-agriculture resettlement way emerges with the tide of The Times.
拆迁人应当按照被拆迁人自愿选择的安置方式安置被拆迁人，但下列情形除外。
The party that is to demolish the houses shall resettle the residents of demolished houses in the way chosen by the latter of their free will, with the exception of the following circumstances.
为了寻求更好且更便宜的方式安置囚犯，越来越多贫穷国家开始考虑尝试新的监狱模式。
A growing number of poor countries are trying new models, as they look for better, cheaper ways to accommodate prisoners.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
目前，正在进行现代人走路方式的特征记录，具体做法是在所征集的参与实验人员腿上安置可反射的标志，然后拍摄这些参与者在室内沙地上走路的实况。
Currently, the researches are documenting how people walk by placing reflective markers along the legs of their participants and then filming the volunteers walk in an indoor sandbox.
按照经典的方式，所有8字曲线都是利用多次曝光设置和安置在固定平台上的相机拍摄的单幅画面制作而成。
"In the classic way, all analemmas were made on single frames of film using multi-exposure Settings and placing a camera on a fixed platform," TWAN's Tafreshi said in an email.
在城市现场情况，人民和事物可能是唯一的流通，因为车辆在公共街道和接入方式安置。
In urban site situations, the people and things may be the only circulation, as vehicles are accommodated on public streets and access ways.
通常采用的重力给水方式，需要用水泵从水源把水抽取到高处，在规划安置点时应当考虑到这一点。
Water will often be pumped from the source to an elevated point to allow gravity-feed distribution. Planning of the site should take this into account.
在课程中如何理解知识、如何安置知识制约着学生在教育情境中的存在方式。
How is it to understand the knowledge in curriculum and how to place knowledge, which restrict student's existing ways in the educational situation.
伦敦皇家学院的研究人员将26名志愿者安置在倾斜着并呈摆动式升降的装置上，让他们以某种呼吸方式配合身体的动作。
Researchers from Imperial College London enlisted 26 volunteers to sit in a tilting, rocking flight simulator and coordinate their breathing in various ways with the motion.
通过野外调查和发放表格填报的方式收集雅安市雨城区与移民安置相关的各种资料，以行政村为基本评价单元，对移民安置区选择的适宜性进行了分析。
The relevant data of resettlement for each resettler are gathered by means of investigation and tabulating in Yucheng District of Ya'an City, located at the reservoir of the Three Gorges Project.
三张力辊内部也以这样的方式安置的空白区域，他们可能会被取代径向反对武力内心弹簧。
Three tension rollers are accommodated inside the empty space in such a way that they can be displaced radially inwardly against the force of springs.
然后分别对流动人口安置区和聚居区的开发、建设、管理方式提出相关的设想。
Finally proposes the development, construction and management of migrant allocation and conglomeration areas.
最独特的特点是圆屋顶，要让圆屋顶安置于方形基础上，可利用两种方式：内角拱(方形基础每个角落的拱门变为八角形)或穹隅。
To allow a dome to rest above a square base, either of two devices was used: the squinch (an arch in each of the corners of a square base that transforms it into an octagon) or the pendentive.
政客和城市规划者们正在冒险尝试。他们觉得用“常规的”方式重新安置洛城人民，就可以改变其行为习惯。
The politicians and planners are gambling that, by arranging Angelenos in a more conventional pattern, they can change their behaviour.
政客和城市规划者们正在冒险尝试。他们觉得用“常规的”方式重新安置洛城人民，就可以改变其行为习惯。
The politicians and planners are gambling that, by arranging Angelenos in a more conventional pattern, they can change their behaviour.
应用推荐