他们希望能草草搭成一个临时安置区。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求，由城市提供，超过了国家的住房要求。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
最好的预防措施是停止损毁安置区的植被。
The best preventive measure is to stop the destruction of vegetation on the site.
在一个灾民安置区的建筑区域，大约每300米要修一条宽50米的防火道。
Within a displaced persons camp, build a firebreak 50 m wide approximately every 300 m of building area.
然后分别对流动人口安置区和聚居区的开发、建设、管理方式提出相关的设想。
Finally proposes the development, construction and management of migrant allocation and conglomeration areas.
结果表明：泸水县难以找到成片的面积较大的安置区，安置区呈零星状分布在各个乡镇。
The results show it is difficult to find a larger piece of resettlement areas in Lushui, the resettlement areas are sporadic-like distribution in various townships.
研究目的：研究农地使用制度不确定性的表现形式及其对水库移民安置区各利益主体的影响。
The purpose of this paper is to analyze the impacts of uncertainty of farmland use system on the interests of various stakeholders in resettlement area for reservoir construction.
通过采用客观指标体系和主观指标体系了解移民对安置区的评价、感受、满意度和愿望，以便更进一步做好移民安置工作。
By use of objective index system and subjective index system immigrants' evaluation, feeling, satisfaction and willing are understood so as to further carry out immigrants' reception work.
通过采用客观指标体系和主观指标体系了解移民对安置区的评价、感受、满意度和愿望，以便更进一步做好移民安置工作。
By use of objective index system and subjective index system immigrants evaluation, feeling, satisfaction and willing are understood so as to further ca.
通过主成分分析法与专家打分相结合的方法，建立了一个移民安置区的选优模型，根据模型计算所得到的各个综合分值即可判断各安置区的优劣顺序。
This paper USES the combination of main component analysis method with expert's opinions to set up an optimization model of settlement area for relocated people.
通过野外调查和发放表格填报的方式收集雅安市雨城区与移民安置相关的各种资料，以行政村为基本评价单元，对移民安置区选择的适宜性进行了分析。
The relevant data of resettlement for each resettler are gathered by means of investigation and tabulating in Yucheng District of Ya'an City, located at the reservoir of the Three Gorges Project.
欧洲央行一项投标，促使明确欧元结算的房屋安置交易设于欧元区，这就是此类威胁之一。
A bid by the European Central Bank to force clearing houses settling trades in euros to locate in the euro zone is one such threat.
他们还建议保护自然保护区以外的区域，并劝告在震后重新安置受影响城镇的同时，也要考虑大熊猫的安身问题。
They also recommend areas to be protected outside of nature reserves and that post-earthquake relocation of affected towns takes panda habitat into consideration.
其实警察把她安置到了一个住宅区简易的两层楼中，这里是一个妇女的避难所。2003年之前很少有人知道这个地方。
Instead, the police delivered her to a plain, two-story building in a residential neighborhood: a women's shelter, something that was unknown here before 2003.
在60年代末期，该省给遥远的沿海居民区提供资金，将人们安置到经济前景不错的地方。
In the late 1960s, the province paid people in remote coastal communities to relocate to areas thought to hold more economic promise.
建筑师将工作区放置在一侧，摆放了一张桌子和一个画架，同时安置了可以欣赏周边树木风景的一排窗户。
The architect placed a workspace on one side featuring a desk and easel, and a band of Windows that offer views of the surrounding trees.
这样做还可以把导弹部队安置在人口聚集区或者附近——事实上他们也大多是这样做的，而不用担心因为任何的意外或者事故导致重大灾难。
This also allows the garrisons themselves to be situated in or near large population centers, as most of them are, without fear of any accident or incident leading to a catastrophe.
由于大脑皮层紧挨着头盖骨，因而在对应大脑特定脑区的头皮上安置电极就能测到活跃着的神经元的放电情况。
Since the cerebral cortex is just under the cranium, electrodes placed on the scalp above the various regions of the brain can detect the electrical activity associated with functioning neurons.
他们把印第安人安置在保留区。
如果有足够的空地，比较有利的做法是将集中服务区设置在安置点的中心位置。
Where space is available, it may be advantageous to have the centralized services located in the center of the camp.
会议区前面的玻璃窗占据最小的体积，而两间音乐治疗室被安置在中间体块。
A meeting area fronted by glazing occupies the smallest volume, while a pair of musical therapy rooms are housed in the middle pod.
但是可毁岩块挡住了这个扩张区中安置建筑物的理想地点。
Destructible rocks block the ideal building placement point at this expansion, however.
底层的售票处沿着图书馆和儿童区安置，深花岗岩台阶作为露天的会议场所的入口。
The ticket office is placed alongside a library and a children's area at ground level, and a deep granite steps ACTS as an open-air meeting spot by the entrance.
丙烯酸枝形吊灯安置在快餐厅的区域，其外侧是“台球区”餐具室。
An acrylic chandelier anchors the snack area outside a "billiards" pantry.
通过对万州移民开发区农村移民安置的容量分析，提出对农村富余人口安置的几点建议。
According to accommodation analysis of resettlement of country migrants of Wanzhou migration district, this paper proposes some advice on resettlement of country redundant population.
评价其危害性，进而确定滑坡区的移民搬迁原则和迁址的选择。同时，提出古滑坡解体后存在有对水库移民安置具有重要意义的“安全地带（段）”的概念。
At the same time, the concept of the "safe region (section)" existing in the broken old landslide, important in the reservoir resettlement, was brought up.
这里安置了许多筑巢的盒子，在喂养季节对主要巢区实行保护。
This has been abetted by an active nest box placement program and the protection of prime nesting areas during breeding season.
这里安置了许多筑巢的盒子，在喂养季节对主要巢区实行保护。
This has been abetted by an active nest box placement program and the protection of prime nesting areas during breeding season.
应用推荐