激发热情,崇尚个人自由,欣赏全世界的丰富文化—这就是“安纳塔拉体验”的艺术。
Inspiring passion, personal freedom and an appreciation for the rich cultures of our world - the art of the Anantara Experience.
像所有接待西方游客的热带度假胜地一样,安纳塔拉也建造在阳光下,但我可以毫无麻烦地躲避阳光。
Like all tropical resorts catering for Western tourists, Anantara lays on the sun, but I had no trouble dodging it.
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处,毗邻海洋,拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术; 曼谷最顶级的商务酒店之一,地理位置优越,处于城市中心区,毗邻商务区。
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
在一些劳动力市场较灵活的邦,比如安德·拉邦和卡纳塔克邦,这些行业从1984至2004年之间年均增长率约为7%。
Such industries grew by about 7% a year from 1984 to 2004 in flexible states, such as Andhra Pradesh and Karnataka.
周一,印度卡纳·塔卡和安德·拉邦地区的连日暴雨终于有所减弱,但此前,暴雨已淹没了数百村庄,造成大面积灾害。
Days of torrential rains eased Monday in Karnataka and Andhra Pradesh states, but not before they had submerged hundreds of villages and caused widespread havoc.
在印度古吉拉特邦、安德·拉邦和卡纳塔克邦处在索拉什特拉地区海岸带主要生产者名单的顶部。
In India Gujarat, Andhra Pradesh and Karnataka are the major producers with the coastal belt of Saurashtra region being at the top of the list.
他补充说,据报道,卡纳塔克邦的烟草价格超过了安德·拉邦烟草拍卖的最高价格30%以上。
Prices in Karnataka are reported to have exceeded the peak achieved at the Andhra auctions by over 30 per cent, he added.
但是,在主要生长于安德·拉邦和卡纳塔克邦的弗吉尼亚烤烟价格几乎上涨100%的诱惑下,烟农们种植的烟草超过配额约18%。
But farmers exceeded the quota by about 18%, tempted by almost 100% increase in prices of the flue-cured variety (FCV) of tobacco, grown largely in Andhra Pradesh and Karnataka.
印度烟草委员会还决定,为确保烟农获得更好的价格,从下个拍卖季节开始,在全部31个平台推行电子拍卖——这31个平台中,20个在安德·拉邦,11个在卡纳塔克邦。
The board has also decided to introduce electronic auction at all the 31 platforms - 20 in Andhra Pradesh and 11 in Karnataka - from the next auction season to ensure better price for farmers.
塔拉戈纳在SB快递位于城市的现代部分,在医院附近宇宙报胡安二十三。
The SB Express Tarragona is located in the modern part of the city, near the Hospital Universitario Juan XXIII.
塔拉戈纳在SB快递位于城市的现代部分,在医院附近宇宙报胡安二十三。
The SB Express Tarragona is located in the modern part of the city, near the Hospital Universitario Juan XXIII.
应用推荐