安第斯山脉的雨季一般从12月开始。
亚马逊河发源于秘鲁的安第斯山脉。
土豆最开始种植在南美的安第斯山脉。
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
那里有很多博物馆，在那里你可以了解到古老的美洲印第安人是如何创建印加帝国和马丘比丘的，马丘比丘是安第斯山脉中一座著名的古城。
There are many museums, where you can learn how the ancient American Indians founded the Inca Empire and built Machu Picchu, a famous ancient city in the Andes Mountains.
王牌是安第斯山脉。
莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
从阿拉斯加到安第斯山脉的雪峰，世界正在迅速升温。
From Alaska to the snowy peaks of the Andes the world is heating up right now, and fast.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
北安第斯山脉地区的紧张局势仍会继续。
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
在南美洲的南端，三座火山垂直于安第斯山脉排列成行。
Near the southern tip of south America, a trio of volcanoes lines up perpendicular to the Andes Mountains.
安第斯山脉被分成三个自然生态区：南部，中部以及北部。
The Andes are separated into three natural regions: the southern, central, and northern regions.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
猪流感首先到达智利，随后，跨越安第斯山脉出现在阿根廷境内。
It came first to Chile before it turned up across the Andes in Argentina.
现在，剪刀舞已经从本地秘鲁村民从安第斯山脉附近的村落介绍到城区去。
Today, the scissors dance has migrated with indigenous Peruvians from villages in the Andes to urban areas.
紧密小鹰芹分布在整个安第斯山脉，包括秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷。
Llaretas can be found throughout the Andes in Peru, Bolivia, Chile and Argentina.
该区域安第斯山脉的地质结构是纳斯卡板块向东俯冲，下穿垫在南美版块之下。
The geology of this part of the Andes is a result of the eastward subduction of the Nazca tectonic plate underneath South America.
与此同时，在玻利维亚，在半个世界以及中东的安第斯山脉，这个争议引发了轻笑。
Meanwhile, in Bolivia, halfway around the world and smack in the middle of the Andes, the controversy is causing chuckles.
南美洲上热带安第斯山脉广阔的草原地区种植了松树，已经为碳信贷计划付出了代价。
Extensive areas of grassland in the upper tropical Andes, South America, have already been planted with pine trees, paid for by carbon credit schemes.
安第斯山脉是最早进行马铃薯人工培育的地区。到了16世纪，欧洲也开始种植马铃薯。
First domesticated in the Andes, the potato was carried to Europe in the 16th century.
智利的地形主要由两部分组成——安第斯山脉蔓延的火山群，以及南美湖泊地区的原始森林。
Chile is a country of giant volcanic peaks in the Andes Mountains, and ancient forests in the South American country's Lake District.
本测验范围涵盖拉丁美洲全部国家、主要城市和地理区域(如亚马逊河流域、安第斯山脉等)。
This test will cover all countries in Latin America, as well as major cities and geographical regions (e.g., the Amazon basin, the Andes, etc.).
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
世界上最长的山脉是南美洲长约7564公里的安第斯山脉，它是由地球板块互相挤压而形成的。
The longest range is the Andes of South America which is 7,564km (4700 mi) in length. Both were created bythe movement of tectonic plates.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
广阔的马迪迪荒野里包括了一系列从冰雪覆盖的安第斯山脉到亚马逊热带低地的、惊人的生态系统。
The vast Madidi wilderness encompasses a staggering range of ecosystems-from snowcapped Andean peaks to tropical Amazonian lowlands.
应用推荐