安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
联合国安理会今天将辩论该问题。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
布什和布莱尔后来未能获得安理会授权。
Bush and Blair later failed to obtain security council authorisation.
第三，重视非洲关切，加大安理会投入。
Third, to prioritize the concerns of Africa and increase the inputs of the Security Council.
没有否决权，安理会的工作会更好。
没有安理会批准的军事行动非法。
Military Action Without Security Council Approval Is Illegal.
安理会还呼吁各方终止敌对态度。
奥巴马也许比布什更依赖安理会
何必要去争夺安理会的席位呢？
但是他并未放弃联合国安理会。
所需要的是联合国安理会的正式批准。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
英国也是联合国安理会成员。
该是安理会和制裁发挥作用的时候了。
It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.
总之，安理会成员可能激增至25或更多个国家。
All told, council membership might balloon to 25 states or more.
我们应为维护安理会团结付出更多努力。
We should make more efforts in maintaining unity of the Security Council.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
第一，坚持多边主义，维护安理会权威。
First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
于是问题又回到了安理会。
第二，有效应对威胁，提高安理会效率。
Second, to effectively respond to threats and improve the Security Council's efficiency.
他成功地引领安理会对伊朗采取制裁措施。
He successfully led the Security Council to adopt sanctions against Iran.
联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.
联合国安理会很快就谴责这次核无赖行为。
The United Nations Security Council speedily condemned the nuclear effrontery.
应用推荐