她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
16世纪最大的印刷商是安特卫普的普兰丁，他拥有24台印刷机，雇佣了一百多名工人。
The biggest sixteenth-century printer, Plantin of Antwerp, had twenty-four printing presses and employed more than a hundred workers.
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
安特卫普是低悬挂的。
答案是阻塞一些特定的通往安特卫普和鹿特丹的河口。
The answer was to block certain estuaries leading to Antwerp and Rotterdam.
你船预抵安特卫普引航站的当地时间是几点？
随后，是布鲁日，安特卫普，阿姆斯特丹，伦敦继续前进。
Later, Bruges, Antwerp, Amsterdam, and London took the lead.
安特卫普市里有着很多富丽堂皇的石造古老建筑物。
There were a lot of majestic old stone buildings in Antwerp.
1986年，他的公司转移到附近的一座城堡安特卫普。
HRD安特卫普的官方合作伙伴为颁奖典礼的组织机构。
HRD Antwerp's official partner for the organisation of the Prize Awarding Ceremony.
在安特卫普总部实习的时候，人人都觉得辛苦，只有她不。
When she was an internship in Antwerp, everybody felt laborious, only she didn't.
另外两项重要的仪式革新，早在1920年出现在比利时安特卫普奥运会上。
Two other important ceremonial innovations had appeared earlier at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.
比利时参展方代表、安特卫普市有关负责人出席开幕式并为活动送上了美好祝福。
Representatives of Belgium's exhibition in Expo 2010 and leaders from Antwerp City offered their best wishes to the event.
“世界港口”讲述了安特卫普从中世纪起的传说，它发生了戏剧性的改变。
"World Port", which tells the tale of Antwerp from the Middle Ages on, is a coup DE theatre.
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。
FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
照片中，采用巨大悬臂箱杂乱堆叠的安特卫普的最新博物馆看似令人担忧的风头主义。
In PHOTOGRAPHS, Antwerp's newest museum, with its helter-skelter stack of enormous cantilevered boxes, looks worryingly exhibitionistic.
首列乘载了普通乘客和学生的“环保列车”于本周一从安特卫普出发，驶向荷兰边界。
The first "green train" left Antwerp on Monday for the Dutch border, filled with the usual commuters and students.
辛普森也曾经被租借到安特卫普，布莱克本已经他新雇主的死敌桑德兰阵中。
Simpson also played on loan for Royal Antwerp, Blackburn Rovers and his new employers' arch-rivals Sunderland during his Old Trafford career.
在1920年比利时安特卫普奥运会上，一面白底五环奥林匹克会旗首次升起。
The Olympic Flag, with its five rings of different colors against a white background, was flown for the first time at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
安特卫普是活跃的国际贸易港口，一度是廷代尔最安全的庇护所，但这里也是他落入陷阱之地。
The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge-but it was also the place where he met his downfall.
从前，大约在离安特卫普市三英里的一个小村庄边有间小茅屋，里面住着一位老先生。
There lived a very old man in a small hut on the outskirts of a little village which was about three miles from Antwerp.
两年后，有一天帕特拉斯基一如往常地走在通往安特卫普市其中一条笔直且尘土飞扬的路上。
One day, two years later, Patrasche was going on as usual along one of the straight, dusty roads that led to the city of Antwerp.
两年后，有一天帕特拉斯基一如往常地走在通往安特卫普市其中一条笔直且尘土飞扬的路上。
One day, two years later, Patrasche was going on as usual along one of the straight, dusty roads that led to the city of Antwerp.
应用推荐