这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
英国女星塞耶娜•米勒位居摩丝之后，名列第二；美国女星斯嘉丽•约翰森、雷切尔•比尔森和珍妮弗·安尼斯顿分别位列第三、第四和第五。
Behind Moss was British actress Sienna Miller in second place, followed by US actresses Scarlett Johansson, Rachel Bilson and Jennifer Aniston in third, fourth and fifth places respectively.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
1991年马德里的乔治·h·布什，2000年戴维营的比尔·克林顿，2007年安纳波利斯的乔治·w·布什皆难力挽狂澜，和平依然遥不可及。
Neither George H. Bush at Madrid in 1991 nor Bill Clinton at Camp David in 2000 nor George W. Bush at Annapolis in 2007 succeeded in making peace or even bringing it visibly closer.
至于安布鲁斯·比尔斯，他的《魔鬼辞典》两年前再版，继续销售可观。
As for Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary" was republished a couple of years ago, and continues to sell respectably.
圣保利球员安德利亚斯·比尔曼在10天之后公开承认自己正在接受抑郁治疗。
St. Pauli player Andreas Biermann openly admittedthat he was receiving treatment in a clinic for his depressions 10 days after Enke had committed suicide.
安德·拉邦餐馆(Andhra Pradesh)的印度比尔·亚尼菜也相当有名：印度香米，加上香料，上等羊肉，鸡肉，蔬菜或者鸡蛋。
Andhra Pradesh is also famous for its biryani: basmati rice cooked with spices and a choice of mutton, chicken, vegetables or egg.
如此一来，对于安布罗斯·比尔斯 所说的——人们只是为了阿谀奉承，才把上帝称为lord——我想，一定是他弄错了。
So I think Ambrose Bierce must have been wrong about God being called lord for the purposes of flattery only.
我身边的是我美丽的妻子，安。他那位是比尔·克林顿。
当说客比尔爱默生后来成为密苏里州的国会议员，乔·安也成为的一名餐饮行业的说客。
When the lobbyist Bill Emerson went on to become Congress man from Missouri, Joe Ann went on to become a lobbyist for the restaurant industry.
比尔·柏尔。你是安。米勒，对不对？
遵从家族乔·安·爱默生这名土生土长的华盛顿人在17岁嫁给了一位名叫比尔·爱默生的说客。
Follow the lineage, in the 17th, Joe Ann Emerson, a Washington D. C native, married a lobbyist named Bill Emerson.
比尔：很感谢你们请我来参加安星期日的晚会。
BILL: Thank you very much for asking me to Ann's party on Sunday.
含金属化合物；金属光泽；野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声-安布罗斯·比尔斯。
A metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark suggesting the clash of vibrant blades-ambrose bier ce.
噢，你好，比尔，我是安的妈妈。
安杰拉·比尔德延绵十一年的一系列风流韵事差不多在这个时期开始。
It was about this time that Angela Beard began a series of affairs that stretched over eleven years.
“公司，名词。一种精妙的机构，能带来个人收益，而无须个人负责。”-安布罗斯“比尔斯(美国作家)。”
"Corporation, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility." - Ambrose Bierce.
比方说比尔？安柏格推出的这一系列包包是由全世界唯一一家采用橡树皮槽橡皮工艺的皮革厂出品的。
For instance, Bill Amberg has this series of bags that are made in the only tanner in the world that USES an oak bark pit tanning process.
安哲罗苏琴斯科：苏联西伯利亚西南一城市，位于诺沃西比尔斯克东北部。它是库兹涅茨克盆地中最古老的采煤中心之一。人口110，000。
A city of southwest Siberian U. S. S. R. northeast of Novosibirsk. It is one of the oldest coal-mining centers in the Kuznetsk Basin. Population, 110,000.
讽世者是无赖，其不当的观点只看见事情的样貌，而不是它应该成为的样子。—安布罗斯·比尔斯。
A cynic is a blackguard whose faulty vision sees things as they are, and not as they ought to be. -ambrose Bierce, Writer.
陵墓，名词，富人最终和最滑稽的讽刺剧- - -安布罗斯。G。比尔斯，美国讽刺作家，《魔鬼辞典》的作者。
MAUSOLEUM, n. The final and funniest folly of the rich — Ambrose Gwinett Bierce, American satirist, author of "the Devil's Dictionary".
含金属化合物；金属光泽；野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声-安布罗斯·比尔斯。
A metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark suggesting the clash of vibrant blades -ambrose bierce.
比尔，想给安留下深刻的印象，带她去饭店了。
Bill, wanting to make an impression on Ann, took her to a restaurant.
含金属化合物；金属光泽；野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声-安布罗斯·比尔斯。
A metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark suggesting the clash of vibrant blades-ambrose bierce.
含金属化合物；金属光泽；野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声-安布罗斯·比尔斯。
A metallic compound; metallic luster; the strange metallic note of the meadow lark suggesting the clash of vibrant blades-ambrose bierce.
应用推荐