美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
在世博园入口处的安检处，所有打火机均被没收。
Lighters are confiscated at the security posts at Expo venue entry gates.
在洛杉矶国际机场，我找到离安检处最近的一位身着制服的运输安全局工作人员。
When I got to LAX, I approached the uniformed Transportation security Administration agent nearest the entrance to the security screening area.
第一道安检处设在园区内，占地4.5平方千米，这里安检员会随机对一些游客进行检查。
The first barriers, located around a 4.5-square-kilometer area in the Expo zone, will subject random visitors to spot checks.
但有10万安保人员部署在市中心，以及每场比赛的长长的安检处，那些明星运动员的担心有些夸张了。
With 100, 000 security personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, their worries may have been overstated.
但有10万安保人员部署在市中心，以及每场比赛的长长的安检处，那些明星运动员的担心有些夸张了。
With 100,000 security personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, their worries may have been overstated.
进入体育馆的队伍排得很长，当我经过安检处，找到座位——三层上数第二排时，比赛正好开始。
The queue to enter the stadium was long, and by the time I crossed the security checkpoints and found the way to my seats, high in the second of three tiers, the competition was well under way.
有人认为航空公司免费托运一件行李能显著减少机场安检处的排队人数，这种看法忽略了一些基本的事实。
Somebody thinks airline consigns a baggage freely to be able to reduce the airport to bring the number queueing up of check point significantly, oversight of this kind of view a few basic facts.
英国机场管理局安检处的主管伊恩先生说，“在希思罗，我们一直希望高度的安全措施并没有给乘客带来负面的影响。”
Ian Hutcheson, security Director at BAA, said: 'at Heathrow, we are constantly looking for ways to ensure that high security standards don't have a negative impact on passenger experience.
空置的基座也成了哈马城入口处的最显著标志物之一，而这一入口由设置在这条主干道上的一个安检关卡所把守。
An empty plinth is also one of the most noticeable things on entry to Hama, which is guarded by a security checkpoint on the main road.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
应用推荐