中国性学会理事、云南大学民族研究院瞿明安教授；
Association of China, National Institute of Yunnan University, Professor Ming Chu;
“我认为这是一种试图双保险的办法，”兹特安教授说。
I think this is intended as a sort of belt-and-braces approach, said Professor Zittrain.
哈斯·里安教授说，冰川湖产生的洪水的数量已经急剧的增加了。
The number of floods from glacial lakes already is rising sharply, Professor Hasnain said.
后来考进香港演艺学院修读音乐学士，师随古筝演奏家许菱子教授，副修中阮，师从雷群安教授。
Was admitted to the Hong Kong Academy for Performing Arts studying Bachelor of Music, the tutelage of Professor Xu Lingzi zither player, in Ruan Minor, under the tutelage of Professor Lei Qunan.
在从中国参观访问回来的两年后的2007年，麦夫克县长2007年下令开始在南梦安教授中文。
Mr. Masfuk began mandating the teaching of Chinese in 2007, two years after his trip to China.
安教授称狗肉节还将播放一些介绍狗场如何饲养实用狗的视频和图片，证明那里的情况是非常卫生的，并非公众所想。
Ann said the festival would have displayed video clips and pictures of farms raising dogs under sanitary conditions, contrary to public perceptions.
安德拉斯·希夫（András Schiff）被布达佩斯，德特莫尔德和慕尼黑的音乐学院任命为荣誉教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
“这个研究很有趣，”科罗拉多州丹佛大学的精神病学副教授，医学博士安·阿林西说，他也在做这个领域的研究。
“This is an interesting study, ” Ann Olincy, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Colorado at Denver who has done research in this area, told Psychiatric News.
布莱汉姆青年大学的教授迪安·巴斯比研究了2035个19岁到71岁的已婚人士，他们中有结婚6个月以内的，也有超过20年以上的。
Professor Dean Busby of Brigham Young University had studied 2,035 married people ranging in age from 19 to 71, married from less than six months to more than 20 years.
现在所有的桌面三维打印软件均源自一个名叫RepRap的项目，该项目是英国巴斯大学的艾德里安·波耶教授及其同事开发的。
The grandaddy of all desktop 3D-printers is the open-source RepRap project conceived in 2005 by Adrian Bowyer and colleagues at the University of Bath, in Britain.
“这可是一个引人无限遐想的故事，”来自纽约州安纳代尔镇巴德学院的古希腊罗马文学教授JamesRomm说道。
"It's a story that captures the imagination," says James Romm, a professor of classics at Bard College in Annandale, New York.
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
教授兼作家安托里•李伯曼将舶来语描述为“在特定时间、特定地点，因语言交流而产生的结果”。
Professor and author Anatoly Liberman describes loanwords as "a result of language contact in a certain place at a certain time".
该研究领头人安•卡洛斯•依思皮舒•贝尔蒙特教授认为，这项技术在未来几十年将带来无可比拟的改变。
Lead researcher Professor Juan Carlos Izpisua Belmonte insists that is nothing compared to the changes the technique could have in the decades to come.
另外，一直以来，党安荣教授无微不至、十分友好的照顾着每一个队员。
Further more, Professor Dang keep taking care of everybody scrupulously and friendly all the while.
安德拉什·席夫曾是布达佩斯、代特莫尔德，和慕尼黑音乐学院的荣誉教授，也是英国牛津大学贝列尔学院的特别兼职教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich, and a Special Supernumerary Fellow of Balliol College (Oxford, UK).
际此胜安空难一周年纪念，杜教授特为文对这位一生坎坷，却又多姿多采的年青女子，表达心中的悲痛和惋惜。
On the occasion of the first anniversary of the SilkAir crash, he wrote this article to express his sense of sorrow and loss of a young lady whose life was so eventful yet colourful.
艾德里安·麦克唐纳，利兹大学地理学院教授。
Adrian MacDonald is a professor at the School of Geography, University of Leeds.
我们团队的领导人，党安荣教授是一个非常有能力、有才华和细心周到的管理者。
Our team leader, Professor Dang Anrong, is a very competent, excellent and considerate manager.
但朱安·戈登（音译）则说，由于几个原因的存在致使华人社区不能成为连接两种文化的使者。朱安·戈登是加州大学圣塔库斯分校的教育学教授。
But several factors keep the Chinese-American community from playing a bigger role in bridging the cultural gap, says June Gordon, an education professor at the University of California at Santa Cruz.
但朱安·戈登（音译）则说，由于几个原因的存在致使华人社区不能成为连接两种文化的使者。朱安·戈登是加州大学圣塔库斯分校的教育学教授。
But several factors keep the Chinese-American community from playing a bigger role in bridging the cultural gap, says June Gordon, an education professor at the University of California at Santa Cruz.
应用推荐