安提戈涅坚持认为,他不能救她。
安提戈涅的答复,她只会去再次今晚。
安提戈涅相聚,他应该说没有,她可以说没有任何她觉得可耻。
Antigone rejoins that he should have said no; she can say no to anything she thinks vile.
但事实上,安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性,而更多的是家庭荣誉与义务。
However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟,安提戈涅的舅父,在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
索福克勒斯著作《安提戈涅》被一些哲学家和法学家视作与自然法的形成有莫大的关联。
Antigone, wrote by Sophocles, is considered by some philosophers and jurists as a masterpiece which has great relations with the birth of nature law.
或者干脆袖手旁观,只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
或者干脆袖手旁观,只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
应用推荐