然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
我们给你安排了好几个现成的解决办法。
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
没有一个经讨论建立并实践的固定的日常安排，很多教养问题没办法解决。
Without a solid routine, one that is set up discussed and practiced, most parenting issues cannot be solved.
克劳利建议奥巴马邀请他和盖茨到白宫做客，一起喝喝酒，来和平解决这件事情。 奥巴马说相关安排正在进行中。
Crowley suggested Obama invite him and Gates, to the White House for a peace-making beer, and a plan was in the works to do so, Obama said.
不过，这次还是一个电话就解决了全部问题。服务公司安排了车，他们赶上了飞机。
But once again, a call smoothed things out with the hire company, which arranged transport and they made their flight.
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
这部法律没有提供标准、日程安排、支出预算、从被监管方获得数据的流程以及明确的争端解决机制等。
The law includes no standards, no timeline, no budget, no procedure for obtaining the input of regulated parties and no clear way to resolve disputes.
一个NCECAD记者招待会安排在今天共同探讨解决虐待小孩的问题。
A NCECAD press conference is scheduled for today to discuss ways to help prevent child abuse.
这种安排使得显示器更稳定，提高了每个液晶的响应时间，解决了LCD显示器不均匀的问题。
This arrangement basically makes for a more stable display, improving the response time of each liquid crystal and addressing the issue of uniformity in LCD display.
另外一组参加者则外侧前额叶神经区域进行TMS测试，这个大脑区域主要和高级认知功能相联系，比如解决问题或者安排计划等等。
Another group received TMS on the dorsolateral prefrontal cortex, a brain region associated with higher-level cognitive functions like problem-solving and planning.
它是进行任务分类和时间安排的简单有效的工具，同时让你快速找到解决方案，并防止收件箱被垃圾堆积。
It's a simple way of easily deferring and categorizing tasks while still making immediate steps toward the solution and preventing build-up of crap in your inbox.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
这些链接会解决图表上的错误，但是该安排因为多个端口使用问题的存在于实际的系统中不会发挥作用。
These links resolve the errors in the diagram, but this arrangement would not work in a real system due to the multiple port usages.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
这个解决方法实行了，数据移植的开销相对降低了，并且没有打乱项目的工作安排和预算。
This solution worked. The data was migrated for a relatively low cost, and without breaking the project's schedule or budget.
上学期，他和华纳博士需要抽时间讨论论文的时候，弗兰克先生的个人助理帮忙安排了一次不寻常的解决方案。
Last semester, when he and Dr. Warner needed time to discuss a paper, Mr. Franco's personal assistant helped arrange an unusual solution.
为了解决这个问题，她试着通过给这些孩子安排一些同时进行的宽泛的训练，包括教授字母、读音、单词及其语义，来模拟上述联系。
To get around this, she says she attempts to simulate these connections by engaging the kids in a wide range of simultaneous exercises, including teaching letters, sounds, words and their meanings.
为了解决时间安排问题，你可以把一项工作细分成很多向小任务，同时给每个小任务分配好严格的时间。
To combat time management problems, break projects into smaller tasks and create a schedule allocating a specific amount of time to each piece.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
很多类似机构都会向学生收取几千美元的费用再为他们安排工作。同时也有机构提供奖学金来帮助学生解决住房费用及生活费。
Many of these groups require students to pay a fee of several thousand dollars to set them up with a job, while others award fellowships that help cover the cost of housing and living expenses.
例如：你的一项职责就是安排员工的工作，而你解决了一项很大的安排问题。
Example: One of your duties was doing staff scheduling, and you solved a big scheduling problem.
提到你能够合理的安排工作优先顺序，找出问题，并利用你的经验和精力来解决问题。
Mention your ability to set priorities, identify problems, and use your experience and energy to solve them.
普拉特的工作人员给他们的顾客额外安排解决这些担心和忧虑。
The amount of care and concern the Pratt staff give their patrons is extraordinary.
控制论群体并没有按照自己安排的解决问题的时间表，找到相应答案。
The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.
控制论群体并没有按照自己安排的解决问题的时间表，找到相应答案。
The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.
应用推荐