戈登：你选择了1键，安排约会。
你知道怎样正在电脑上安排约会吗？
戈登：你选择了1键，安排约会。
不要仅仅为了提升效率而去给植物浇水，修指甲或是安排约会。
There is no need to water the plants, file your nails or call to schedule an appointment just to become more efficient and productive.
我给你转到哈里斯先生的秘书，她可以为你安排约会。
I 'll put you through to Mr. Harris' s secretary, and she can make an appointment for you.
为什么？男人用职场的心态来安排约会，Dobranksy说。
Why? Guys approach dating with a career-like mindset, says Dobranksy.
安排约会，接听电话，处理订单，以及其他办公室里的工作。
I arranged appointments, took phone calls, dealt with orders, and other office work.
约会教练“不会替客户安排约会，求爱者在过程中必须付出努力。
The dating coach will not arrange dates for his clients, and people seeking love have to make their own efforts.
R 5 Mail工作负载模拟活动用户阅读和发送邮件、安排约会、发送会议邀请等。
The R5Mail workload models an active user reading and sending mail, as well as scheduling an appointment, and sending meeting invitations.
职位：采购部经理秘书负责一般秘书业务，例如接见来访者，安排约会，记录口述、书写日常信函。
Position: Secretary to Purchasing Manager Responsible for general secretarial activities, such as receiving visitors, making appointments, taking dictation, writing routine letters.
因此，你就必须要像安排约会和会议一样，事先安排好、预定好哪一天专门去陪你的孩子，哪怕仅有一个下午也好。
So, just like you schedule your appointments and meetings, you should also use your planner to note the day when you will be spending the whole day or even an afternoon with your kids.
他想同他安排一次约会以理清几件事情。
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
她安排了一个星期五下午四点一刻的约会。
She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.
你应该把所有下午2点之前或者5点半之后的约会安排在哪里？
Where should you try to make all your appointments either before 2:00 or after 5:30 pm?
安排你的跑步就象约会，那样一个忙碌的星期里你会优先考虑他们。
Schedule your runs like appointments, so you make them a priority during a hectic week.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
他母亲安排了他们的约会，她不知道他母亲是否已经把这件事告诉了他。
She wondered if his mother, who had set up their date, had told him about that.
如果价格过高对你说是个担忧，你可以安排你的约会在公共地方(像公园或是自己家)，自己准备食物。
If price is a big concern for you, you can organize your own date in a public place (like a park or even at your own home) and prepare the meal yourself.
而她则安排他在卧室约会。
萨利，无论你明天安排了什么约会，都取消。
Sally, whatever you have arranged for me tomorrow, it' s cancelled.
如果你想安排一个约会，请按1。
所以我让朋友帮忙，他们确实帮我安排了约会。
So I asked my friend to do me a favor. And they did arrange a date for me.
他为自己意愿了痛苦的窘境，他继续追求她并安排了另一次的约会。
He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself.
贝思：我想安排个约会，所以我应该按1。
它在一定程度上可能是真实的，但是如果你不知道一个女人的相貌而给她发信息的话，那么你的安排是无法确保可以得到有质量的约会的。
It may partially be true but if you are sending messages without reading a woman's profile, you won't get quality dates on your schedule.
集体约会是一种安排一群朋友与另一群朋友见面的约会方式。Ignighter的创始人希望印度人能感受到，集体约会是一种比一对一约会更有趣、更少风险也更容易被社会接受的方式。
The founders of Ignighter hope that Indians will find group dating — whereby groups of friends arrange to meet other groups — less risky and more fun and socially acceptable than one-on-one dating.
集体约会是一种安排一群朋友与另一群朋友见面的约会方式。Ignighter的创始人希望印度人能感受到，集体约会是一种比一对一约会更有趣、更少风险也更容易被社会接受的方式。
The founders of Ignighter hope that Indians will find group dating — whereby groups of friends arrange to meet other groups — less risky and more fun and socially acceptable than one-on-one dating.
应用推荐