与非比例分保相关的所有比例分保安排情况。
Arrangement of all the proportional reinsurances related to a non-proportional reinsurance.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
但情况有变，包括我的日程安排。
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
它可以发现服务、为定单安排筹集资金和装运工作以及跟踪定单情况。
It could discover and arrange financing and shipping for orders, and track order status.
如果您遇到这种情况，软件RAID将允许系统继续运行，同时您可安排用一个新的驱动器更换故障驱动器。
If you experience this situation, software RAID will allow the system to continue running, while you make arrangements to replace the failed drive with a new one.
根据天气情况来安排你的假期。
在这种情况下，团队可以在计划安排中新增一个用户描述，进行额外的研究。
In these cases, the team can add a user story to the backlog to do some additional research.
关于联合调查的具体安排和形式，这取决于下一步各方讨论的情况。
The specific arrangement and form of the joint investigation depend on further discussions of all parties.
在你付费给某人让他去完成一个预先安排好的过程这种强迫性的情况下，参与者可能会更关注手头上的任务。
In a forced situation, where you are paying someone to complete a pre-arranged process, participants are more likely to focus on completing the task at hand.
弹性工作时间在公司同意的情况下，员工可以自由安排工作时间的工作制。
Flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.
我认为，应该有选择根据实际情况安排部分人员周六上班，即节省资源，也能检验工作效率。
To my mind, I think we need to arrange part of civil servants to work on Saturday according to actual situations, which can save resources and meantime test their work efficiency.
随后允许两组在实验消费测试中根据他们随意安排的情况进行饮酒或使用安慰剂。
The two groups were subsequently allowed to drink alcohol in an experimental consumption test or a placebo, depending on which situation they had been randomly assigned.
是一位，the,phronimos, is, the, person，能进退得宜，掌握适当事务，尤其是针对，任何复杂的情况安排。
Phronimos who is able to grasp the fitting or the appropriate the appropriate thing to do out of the complex arrangements that make up any situation.
有关我们的目标，工作安排以及出版物的详细情况，您可以。
For detailed information on the objectives, working arrangements and publications of the system, you can.
在任何情况下，对这些环境的访问都应该精心地管理和安排。
In any case, access to these environments should be carefully managed and scheduled.
虚拟化系统应为您安排这种情况。
大多数情况下，他们会根据小组和他们自己的日程安排每个星期会见几个小时。
In most cases, they tend to meet a few hours every week depending on the group and their schedules.
当不存在所有团队都方便的时间的情况下，轮流时间安排会议，允许团队在方便或不方便的时间依次参加。
In cases where no time will conveniently work for all teams, schedule meetings at alternating times, allowing teams to take turns attending at convenient or inconvenient hours.
一种更有可能的情况是，巴尔捷涅夫和他的“海盗”同伙是安排好的。
A more likely scenario is that Bartenev and his fellow "pirates" were set up.
这种场景在下列情况下很典型：雇佣行政助理的高级管理人员安排会议和约定的情况下，以及他响应非机密电子邮件消息的情况下。
This scenario is typical in the case of an executive who employs an administrative assistant to schedule meetings and appointments and to respond to non-confidential email messages.
一般情况下，像这样的关税退税安排应该在整车关税废止后终止。
Normally, such "duty drawback" arrangements end when the tariff on the finished vehicle is abolished.
“我们希望在情况最恶劣的灾区的同胞保持镇定，听从安排，理解并协助撤离行动，”大使馆在其网站上这样说到。
"We hope our compatriots in the worst-hit disaster areas remain calm, listen to instructions, understand and cooperate with the evacuation operation," the embassy said on its website.
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。
With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.
应用推荐