一有空，我们马上给您安排座位。
迎接客人，安排座位和与客告别。
我们可以给你们安排座位了。
我们可以在5分钟左右给你安排座位。
我们会尽快给您安排座位。
我尽快为您安排座位。
功能独特的“浮环”产生完美的座位安排座位接触。
Features unique "Floating Ring" seating arrangement that produces perfect seat contact.
根据顺序和程序为客人安排座位，点单并服务食物和饮料。
Assigns seats to guest according to subsequence and procedures, takes order of food and beverage.
因本次培训座位有限，我司将根据回执单的回复顺序安排座位。
The seats are limited, and we will arrange your seats according to reversion sequence.
因为我们的电脑系统是自动安排座位的，我们无法查看座位位置的详情。
Since our computer system will assign your seat automatically, we cannot see detailed seats' location.
今天是开学第一天，我们大家都等着看老师匆匆跑进来，给我们安排座位。
Today is the first day of school, and right now we're just waiting around for the teacher to hurry up and finish the seating chart.
今天是开学第一天，我们大家都等着看老师匆匆跑进来，给我们安排座位。
Today is the first day of school. and right now we're just waiting around for the teacher ot hurry up and finish the seating chart.
在幼稚园第一年开始的时候，老师们就按字母顺序给学生安排座位，为的是更容易记住学生的名字。
At the start of the first year in infant school, teachers seat pupils alphabetically from the front, to make it easier to remember their names.
与之类似，有些组织试图通过重组他们的团队来改善软件开发能力，这有些类似于在沉船甲板上重新安排座位。
Similarly, some groups try to improve their software development capabilities by reorganizing their teams, in the spirit of the proverbial rearranging of the deck chairs on the sinking ship.
当客人在屏幕上签署他们的姓名时，内置摄像机会自动记录他们的影像，客人就会由这个电脑系统自动安排座位。
When guests sign on the screen with their signatures, a built-in camera would automatically record their image, and guests would then be automatically assigned seats by the computerized system.
我们可以为每一场活动提供饮料和食物，可以安排座位和桌子。如果有需要的话，我们还可以提供音响和录像服务。
We can provide refreshments and catering for every occasion. We can arrange seating and tables. We also provide audio and video services if they are required.
还有更糟糕的。在安排座位上的任何失礼都会马上被记者和摄影师们快速地传出去，他们的抢先报道可是很有影响力的。
Worse, any seating faux pas will be instantly broadcast by the pack of journalists and photographers whose beat is the choreography of the front row.
请您来早一点以便于我们为您安排座位。如果您能作为顶级的（客户/合作伙伴）前来参加此次活动我们将不胜感激。
Please come early so that we can find a comfortable seat for you. We would appreciate if you can attend this event as you are one of out top.
这样安排座位会更加舒服，结对的双方都能有更好的视角来观察屏幕，共同工作时还能非常容易的看到对方是一件非常有利的事情。
It's a lot more comfortable, we both get a better view of the screen, and it's great being able to see each other so easily while we are working together.
这样安排座位会更加舒服，结对的双方都能有更好的视角来观察屏幕，共同工作时还能非常容易的看到对方是一件非常有利的事情。
It's a lot more comfortable, we both get a better view of the screen, and it's great being able to see each other so easily while we are working together.
应用推荐