协调，安排市场部人员出差事宜，如机票，食宿及其他。
Coordinates & organizes business travel arrangements for the department.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
凯伦特别喜欢去小镇和村庄的市场，无论何时，只要她能安排到时间她就会去。
Karen especially likes to visit markets in small towns and villages whenever she can arrange for it.
金融市场可能不会为新安排的到位提供其所需的喘息之机。
Financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place.
但定期证券借贷安排却不同：它是一种以债券换债券的方式，而且目标锁定在那些现金交易以外市场，为它们提供流动性。
The TSLF is different: it is a bond-for-bond arrangement aimed explicitly at providing liquidity to markets beyond those where cash is traded.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
这次峰会为正式会谈只安排了5个小时的时间。峰会还将讨论如何更有效地监管金融市场以及改善国际货币基金组织的功能。
The summit, which has scheduled only five hours of formal discussions, will also discuss proposals to better regulate financial markets and improve the functioning of the International Monetary Fund.
它，转而，将燃料以普遍接受的市场价卖给公用公司，这一安排一度激怒俄罗斯人。
It, in turn, sells the fuel to utilities at prevailing market prices, an arrangement that at times has angered the Russians.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
这本书的结构是，每一章都依照不同的主题，例如对冲基金，金融超级市场，有价证券债等安排内容。
There is a structure, in the sense that different chapters are organised around themes like hedge funds, financial supermarkets or securitised debt.
而一个优秀的新办企业市场营销人员能独自一个人安排好所有这些事情，他们知道有哪些法律问题需要真正担心，能以自己的方式把工作完成。
Good startup marketing folks can lay stuff out themselves, know what legal stuff they really need to worry about and can just plain work their way through getting it done.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
无论市场好坏，公司都能赚到钱，而我则在精心安排衍生品交易策略，确保收益最大化，同时避免损失发生。
They profited in good times and bad as I crafted derivative strategies that maximized gains and stemmed losses.
在Karl Krainer——Google的北欧市场负责人——的开幕致词中，介绍了本次活动的各位演讲者和时间安排。
In the opening keynote Karl Krainer, head of marketing Northern Europe for Google, introduced the speakers of the event and presented the schedule.
因此，分工不仅受市场规模或范围的限制，实际上也受制度安排中交易效率的限制。
Therefore labor division is not only restricted by market scale or scope, but also bounded by transactional efficiency in arrangement of institution.
因此，分工不仅受市场规模或范围的限制，实际上也受制度安排中交易效率的限制。
Therefore, division of labor is restricted not only by market scale or scope, but also restricted by transactional efficiency in the arrangement of institutions.
此外，还要考虑市场因素和社会因素，以及合理安排好消费。
In addition, the market factors and social factors have to be considered, as well as proper consumption arrangement.
继续扩大总需求、推进市场制度安排、提高就业水平，是促进中国经济转入稳定增长的重要基础。
Continuing to increase aggregate demand, promoting arrangement of market system and enhancing employment level are the important basis of pushing China's economy into steady growth.
包括但不限于其他和睦家医生安排的质量改进、市场推广项目。医师将有望成为和睦家医疗及优秀家庭医学实践的大使。
Include but not limited to quality improvement, marketing projects as required of other UFH physicians. Physicians will be expected to be ambassadors for UFH and good primary care practice.
如果需要不只一名采购师，那么每一名采购师可以被安排在某种产品上，并得以专门了解那些产品的市场。
A. If more than one buyer is needed, each buyer can be assigned certain products and specialize in knowing the market for those products.
我们管理层一直在寻找各个市场的环境以及当地的风俗习惯，我们的目标就是为我们的旅客在各个国家或城市安排最舒适的住处。
Our management has been looking for all market environment and the local customs, and our goal is for our visitors in various countries or cities for the most comfortable accommodation.
包括但不限于其他和睦家医生安排的质量改进、市场推广项目。医师将有望成为和睦家医疗及优秀家庭医学实践的大使。
Include but not limited to quality improvement, marketing projects asrequired of other UFH physicians. Physicians will be expected to beambassadors for UFH and good primary care practice.
他们从市场买下猪、鸡、鸭子等，安排它们在寺院里生活直到自然死亡。
They bought pigs, chickens, and ducks from the market, and arranged for them to live out their natural life spans in temples.
换句话说，本片是北美电影市场在新年后安排上映的第一部影片。
In other words, the movie is a north American film market after New Year of release for the film.
为了更好地适应市场的需求，已着手安排水平尺生产线。
In order to better meet the needs of the market, has started arrangements for the level of device production lines.
为了更好地适应市场的需求，已着手安排水平尺生产线。
In order to better meet the needs of the market, has started arrangements for the level of device production lines.
应用推荐