她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。
你既然怀孕了,就必须提前把事情都安排妥当。
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
她希望一切都能安排妥当。
当一切都安排妥当后,他们都下楼去了,大叔抱着克拉拉,她不能冒险走这么长的路。
When everything was settled, they all went down, the uncle carrying Clara, who could not have risked the lengthy walk.
我们希望走那些安排妥当的路。
至少我们还有时间把这一切安排妥当。
我们去罗马前必须把事情安排妥当。
我把自己的一生都安排妥当了。
一切都安排妥当以后,他离开了办公室。
一切安排妥当之后,经理离开了办公室。
我们需要一个新经理来把业务安排妥当。
你怎样度过假日?一切都安排妥当了吗?
What about your holiday? Have you got everything properly jacked up?
都安排妥当了吗,杰克?
我的电脑文件以最高效率的方式安排妥当。
你出发去上海之前,最好把所有公事都安排妥当。
Better get all your ducks in a row at work before you leave for Shanghai.
他们推迟了婚期,因为很多细节还没有安排妥当。
They have postponed the wedding date because so many details have not been arrangement.
我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.
服务生:那是当然的,女士。一切都会安排妥当的。
Waitress: That's for sure, ma 'ma. Everything is taken care of.
显然,如果一切安排妥当,她还可以像以往那样住在这里。
Evidently things could go on here somewhat as before, if all were arranged.
我想确保这些一年一度的选举的条款、责任和流程都安排妥当。
I want to make sure the terms, responsibilities, and procedures for these yearly elections are in place.
在一个朋友家,那里离我上学的地方很近。他已经为我安排妥当。
At a friend's home, near the university where I am going to study. He has already arranged everything for me.
如果玛丽把事情安排妥当,她也许和约翰在一块的时间就更多一些。
If Mary had worked things better, she might have had more time with John.
如果玛丽把事情安排妥当,她也许和约翰在一块的时间就更多一些。
If Mary had worked things better, she might have had more time with John.
应用推荐