最好在到港时安排修理。
张:经常跳停,我想知道你什么时候安排修理?
Zhang: It often shuts down. I was wondering when you will arrange dock repair.
你可能要安排修理和财产处理纠纷,但残而不直线收入。
You may have to arrange repairs to the property and handle disputes but it is residual rather than linear income.
另外,你还需要清洁、安排、修理这些所有品,这会花费大量时间和金钱。
Plus, there is the cleaning, moving around and repair that goes into it all. That takes up a lot of time and energy.
也许你一直在安排时间修理某物而不得闲暇时间,直到现在你终于有机会了。
You can schedule repairs that you have meant to do but have not had time to get to until now.
调试汽车——找到我最喜欢的汽车技师的名片——找到修理厂的电话——打电话安排预约。
Tune my car - Find the name card of my favorite mechanic - Get the number of the garage - Call and schedule the appointment.
船东:我知道了,我希望你尽可能安排船上修理。
Ship owner: I understand. I hope that you can arrange onboard maintenance as much as possible.
如果你写下:“调试汽车——找到我最喜欢的汽车技师的名片——找到修理厂的电话——打电话安排预约”,结果就会完全不同。
It will be a completely different story if you write down find the name card of my favorite mechanic, followed by get the contact number of the garage and lastly call and schedule your appointment.
美国航空航天局在星期日宣布说修理工作可能是冗长的,但是没能精确地说明要花多长时间才能让这个轨道飞行器可以安排另一次发射尝试。
On Sunday, Nasa announced the repairs would be lengthy but could not state precisely how long it would take to get the orbiter in a position to make another launch attempt.
我对此表示万分感谢,并告诉他我已经安排好了在成都进行修理。
I thanked him very much and pointed out that I had already made arrangements in Chengdu.
我对此表示万分感谢,并告诉他我已经安排好了在成都进行修理。
I thanked him very much and pointed out that I had already made arrangements in Chengdu.
应用推荐